Psaume 134

Louis Segond 1910

1 Cantique des degrés. Voici, bénissez l'Éternel, vous tous, serviteurs de l'Éternel, Qui vous tenez dans la maison de l'Éternel pendant les nuits! 2 Élevez vos mains vers le sanctuaire, Et bénissez l'Éternel! 3 Que l'Éternel te bénisse de Sion, Lui qui a fait les cieux et la terre! 

Psaume 134

Schlachter 2000

de Genfer Bibelgesellschaft
1 Ein Wallfahrtslied. Wohlan, lobt den HERRN, all ihr Knechte des HERRN, die ihr im Haus des HERRN steht in den Nächten! (1Ch 9:33; 1Ch 23:30; Ps 42:9; Ps 92:1; Ps 103:20; Ps 113:1; Ps 135:1; Ps 135:19) 2 Erhebt eure Hände in Heiligkeit und lobt den HERRN! (Ps 28:2; Ps 63:4; La 3:41; 1Tm 2:8) 3 Der HERR segne dich aus Zion, er, der Himmel und Erde gemacht hat! (Ps 20:3; Ps 115:15; Ps 121:2; Ps 124:8; Ps 128:5; Za 12:1)