Psaume 11

Louis Segond 1910

1 Au chef des chantres. De David. C'est en l'Éternel que je cherche un refuge. Comment pouvez-vous me dire: Fuis dans vos montagnes, comme un oiseau? 

2 Car voici, les méchants bandent l'arc, Ils ajustent leur flèche sur la corde, Pour tirer dans l'ombre sur ceux dont le coeur est droit. 

3 Quand les fondements sont renversés, Le juste, que ferait-il? - 

4 L'Éternel est dans son saint temple, L'Éternel a son trône dans les cieux; Ses yeux regardent, Ses paupières sondent les fils de l'homme. 

5 L'Éternel sonde le juste; Il hait le méchant et celui qui se plaît à la violence. 

6 Il fait pleuvoir sur les méchants Des charbons, du feu et du soufre; Un vent brûlant, c'est le calice qu'ils ont en partage. 

7 Car l'Éternel est juste, il aime la justice; Les hommes droits contemplent sa face. 

Public Domain

Psaume 11

Schlachter 2000

de Genfer Bibelgesellschaft

1 Dem Vorsänger. Von David. Bei dem HERRN habe ich Zuflucht gefunden! Wie sagt ihr denn zu meiner Seele: »Flieh wie ein Vogel auf eure Berge«? (Gn 19:17; Gn 19:20; 1S 19:10; Ps 7:2; Mt 24:16) 

2 Denn siehe, die Gottlosen spannen ihren Bogen; sie haben ihre Pfeile auf die Sehne gelegt, um im Verborgenen auf die zu schießen, welche aufrichtigen Herzens sind. (Ps 10:8; Ps 37:14) 

3 Wenn die Grundfesten eingerissen werden, was soll der Gerechte tun? (Jb 17:9; Ps 18:16; Ps 82:5; Pr 14:32; Ec 9:1; Is 24:18; Mt 13:43; Mt 25:46; Lc 6:48; 1Co 3:11) 

4 Der HERR ist in seinem heiligen Tempel. Der Thron des HERRN ist im Himmel; seine Augen spähen, seine Blicke prüfen die Menschenkinder. (Ps 2:4; Pr 5:21; Pr 15:3; Is 66:1; Jr 16:17; Jon 2:8; Mi 1:2; Ha 2:20; Mt 5:34) 

5 Der HERR prüft den Gerechten; aber den Gottlosen und den, der Frevel liebt, hasst seine Seele. (Ps 5:6; Ps 34:16; Ps 34:20; Ps 45:8; 1P 4:18; Ap 2:6) 

6 Er lässt Schlingen regnen über die Gottlosen; Feuer, Schwefel und Glutwind ist das Teil ihres Bechers. (Gn 19:24; Jb 18:15; Is 51:17; Jr 25:15; Jr 30:23; Ez 38:22; Ap 9:17; Ap 14:10) 

7 Denn der HERR ist gerecht, er liebt Gerechtigkeit; die Aufrichtigen werden sein Angesicht schauen. (Ps 7:10; Ps 7:18; Ps 15:2; Ps 37:3; Ps 119:137; Ps 145:17; Da 9:14) 

Bibeltext der Schlachter
Copyright © 2000 Genfer Bibelgesellschaft
Wiedergegeben mit der freundlichen Genehmigung. Alle Rechte vorbehalten.