1De David. Rends-moi justice, Éternel! car je marche dans l'intégrité, Je me confie en l'Éternel, je ne chancelle pas.2Sonde-moi, Éternel! éprouve-moi, Fais passer au creuset mes reins et mon coeur;3Car ta grâce est devant mes yeux, Et je marche dans ta vérité.4Je ne m'assieds pas avec les hommes faux, Je ne vais pas avec les gens dissimulés;5Je hais l'assemblée de ceux qui font le mal, Je ne m'assieds pas avec les méchants.6Je lave mes mains dans l'innocence, Et je vais autour de ton autel, ô Éternel!7Pour éclater en actions de grâces, Et raconter toutes tes merveilles.8Éternel! j'aime le séjour de ta maison, Le lieu où ta gloire habite.9N'enlève pas mon âme avec les pécheurs, Ma vie avec les hommes de sang,10Dont les mains sont criminelles Et la droite pleine de présents!11Moi, je marche dans l'intégrité; Délivre-moi et aie pitié de moi!12Mon pied est ferme dans la droiture: Je bénirai l'Éternel dans les assemblées.
1Hazme justicia, SEÑOR, pues he llevado una vida intachable; ¡en el SEÑOR confío sin titubear!2Examíname, SEÑOR; ¡ponme a prueba! purifica mis entrañas y mi corazón.3Tu gran amor lo tengo presente, y siempre ando en tu verdad.4Yo no convivo con los mentirosos, ni me junto con los hipócritas;5aborrezco la compañía de los malvados; no cultivo la amistad de los perversos.6Con manos limpias e inocentes camino, SEÑOR, en torno a tu altar,7proclamando en voz alta tu alabanza y contando todas tus maravillas.8SEÑOR, yo amo la casa donde vives, el lugar donde reside tu gloria.9En la muerte, no me incluyas entre pecadores y asesinos,10entre gente que tiene las manos llenas de artimañas y sobornos.11Yo, en cambio, llevo una vida intachable; líbrame y compadécete de mí.12Tengo los pies en terreno firme, y en la gran asamblea bendeciré al SEÑOR.