Psalm 93

King James Version

1 The LORD reigneth, he is clothed with majesty; the LORD is clothed with strength, wherewith he hath girded himself: the world also is stablished, that it cannot be moved. 

2 Thy throne is established of old: thou art from everlasting. 

3 The floods have lifted up, O LORD, the floods have lifted up their voice; the floods lift up their waves. 

4 The LORD on high is mightier than the noise of many waters, yea, than the mighty waves of the sea. 

5 Thy testimonies are very sure: holiness becometh thine house, O LORD, for ever. 

King James Bible (1769). Public Domain.
Please note the following exceptions for use and publication in the United Kingdom: Cambridge University Press

Psalm 93

Kutsal Kitap Yeni Çeviri

from Turkish Bible Society

93. Mezmur

1 RAB egemenlik sürüyor, görkeme bürünmüş, Kudret giyinip kuşanmış. Dünya sağlam kurulmuş, sarsılmaz. 

2 Ya RAB, tahtın öteden beri kurulmuş, Varlığın öncesizliğe uzanır. 

3 Denizler gürlüyor, ya RAB, Denizler gümbür gümbür gürlüyor, Denizler dalgalarını çınlatıyor. 

4 Yücelerdeki RAB engin suların gürleyişinden, Denizlerin azgın dalgalarından Daha güçlüdür. 

5 Koşulların hep geçerlidir; Tapınağına kutsallık yaraşır Sonsuza dek, ya RAB. 

Eskı Antlaşma © The Bible Society in Turkey 2001
Yeni Antlaşma © The Translation Trust 1987, 1994, 2001

Written permission is required from the copyright holders to use part
or all of the text for purposes other than personal study.