Psalm 82

King James Version

1 A Psalm of Asaph. God standeth in the congregation of the mighty; he judgeth among the gods.2 How long will ye judge unjustly, and accept the persons of the wicked? Selah.3 Defend the poor and fatherless: do justice to the afflicted and needy.4 Deliver the poor and needy: rid them out of the hand of the wicked.5 They know not, neither will they understand; they walk on in darkness: all the foundations of the earth are out of course.6 I have said, Ye are gods; and all of you are children of the most High.7 But ye shall die like men, and fall like one of the princes.8 Arise, O God, judge the earth: for thou shalt inherit all nations.

Psalm 82

Kutsal Kitap Yeni Çeviri

from Turkish Bible Society
1 Tanrı yerini aldı tanrısal kurulda, Yargısını açıklıyor ilahların ortasında:2 ‹‹Ne zamana dek haksız karar verecek, Kötüleri kayıracaksınız? Sela3 Zayıfın, öksüzün davasını savunun, Mazlumun, yoksulun hakkını arayın.4 Zayıfı, düşkünü kurtarın, Onları kötülerin elinden özgür kılın.››5 Bilmiyor, anlamıyorlar, Karanlıkta dolaşıyorlar. Yeryüzünün temelleri sarsılıyor.6 ‹‹ ‹Siz ilahlarsınız› diyorum, ‹Yüceler Yücesi'nin oğullarısınız hepiniz!›7 Yine de insanlar gibi öleceksiniz, Sıradan bir önder gibi düşeceksiniz!››8 Kalk, ey Tanrı, yargıla yeryüzünü! Çünkü bütün uluslar senindir.