Psalm 117

King James Version

1 O praise the LORD, all ye nations: praise him, all ye people. 

2 For his merciful kindness is great toward us: and the truth of the LORD endureth for ever. Praise ye the LORD. 

King James Bible (1769). Public Domain.
Please note the following exceptions for use and publication in the United Kingdom: Cambridge University Press

Psalm 117

Schlachter 2000

from Genfer Bibelgesellschaft

1 Lobt den HERRN, alle Heiden! Preist ihn, alle Völker! (Ps 66:4; Ps 150:6; Ro 15:11; Re 15:4) 

2 Denn seine Gnade ist mächtig über uns, und die Treue des HERRN währt ewig. Hallelujah! (2Sa 7:28; Ps 106:1; Ps 106:48; Ps 116:19; Ps 136:1; Ps 146:6; Ps 150:1; Ps 150:6; Mic 7:18; Lu 1:54; Joh 14:6; Joh 17:17; Re 19:1; Re 19:3; Re 19:6) 

Bibeltext der Schlachter
Copyright © 2000 Genfer Bibelgesellschaft
Wiedergegeben mit der freundlichen Genehmigung. Alle Rechte vorbehalten.

Psalm 117

Lutherbibel 2017

from Deutsche Bibelgesellschaft

Aufruf an die Völker zum Lob Gottes

1 Lobet den HERRN, alle Heiden! Preiset ihn, alle Völker! (Ro 15:11) 

2 Denn seine Gnade und Wahrheit waltet über uns in Ewigkeit. Halleluja! (Ex 34:6) 

Die Bibel nach Martin Luthers Übersetzung, revidiert 2017, © 2016 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart.
Die Verwendung des Textes erfolgt mit Genehmigung der Deutschen Bibelgesellschaft.

www.die-bibel.de