Psalm 15

King James Version

1 A Psalm of David. LORD, who shall abide in thy tabernacle? who shall dwell in thy holy hill? 2 He that walketh uprightly, and worketh righteousness, and speaketh the truth in his heart. 3 He that backbiteth not with his tongue, nor doeth evil to his neighbour, nor taketh up a reproach against his neighbour. 4 In whose eyes a vile person is contemned; but he honoureth them that fear the LORD. He that sweareth to his own hurt, and changeth not. 5 He that putteth not out his money to usury, nor taketh reward against the innocent. He that doeth these things shall never be moved. 

Psalm 15

Noua Traducere Românească

from Biblica
1 DOAMNE, cine va locui în cortul Tău? Cine își va așeza locuința pe muntele Tău cel sfânt? 2 Cel ce umblă fără pată, cel ce face dreptate și cel ce spune adevărul din inimă. 3 El nu bârfește cu limba lui, nu‑i face rău prietenului său și nu aruncă dispreț asupra semenului său. 4 Cel ticălos este disprețuit în ochii lui, însă îi onorează pe cei ce se tem de DOMNUL. El nu‑și schimbă jurământul, chiar dacă l‑a făcut spre paguba lui. 5 El nu‑și dă banii cu dobândă și nu ia mită împotriva celui nevinovat. Cel ce face aceste lucruri nu va fi clătinat niciodată!