Psalm 123

King James Version

1 A Song of degrees. Unto thee lift I up mine eyes, O thou that dwellest in the heavens. 

2 Behold, as the eyes of servants look unto the hand of their masters, and as the eyes of a maiden unto the hand of her mistress; so our eyes wait upon the LORD our God, until that he have mercy upon us. 

3 Have mercy upon us, O LORD, have mercy upon us: for we are exceedingly filled with contempt. 

4 Our soul is exceedingly filled with the scorning of those that are at ease, and with the contempt of the proud. 

King James Bible (1769). Public Domain.
Please note the following exceptions for use and publication in the United Kingdom: Cambridge University Press

Psalm 123

Noua Traducere Românească

from Biblica

O cântare de pelerinaj

1 Către Tine îmi ridic ochii, Cel Ce șade în ceruri. 

2 Cum se îndreaptă ochii robilor spre mâna stăpânilor lor, și ochii roabei – spre mâna stăpânei ei, tot așa și ochii noștri se îndreaptă spre DOMNUL, Dumnezeul nostru, până Își va arăta bunăvoința față de noi. 

3 Arată‑Ți bunăvoința față de noi, DOAMNE, arată‑Ți bunăvoința față de noi, căci suntem atât de sătui de dispreț! 

4 Sufletul nostru s‑a săturat de batjocura celor îngâmfați și de disprețul celor mândri. 

Holy Bible, New Romanian Translation TM
(Noua Traducere În Limba Română TM)
Copyright © 2007, 2010, 2016 by Biblica, Inc.
Used with permission. All rights reserved worldwide.

“Biblica”, “International Bible Society” and the Biblica Logo are trademarks registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc. Used with permission.