Psalm 150

King James Version

1 Praise ye the LORD. Praise God in his sanctuary: praise him in the firmament of his power. 

2 Praise him for his mighty acts: praise him according to his excellent greatness. 

3 Praise him with the sound of the trumpet: praise him with the psaltery and harp. 

4 Praise him with the timbrel and dance: praise him with stringed instruments and organs. 

5 Praise him upon the loud cymbals: praise him upon the high sounding cymbals. 

6 Let every thing that hath breath praise the LORD. Praise ye the LORD. 

King James Bible (1769). Public Domain.
Please note the following exceptions for use and publication in the United Kingdom: Cambridge University Press

Psalm 150

Einheitsübersetzung 2016

from Katholisches Bibelwerk

Das große Halleluja

1 Halleluja! Lobt Gott in seinem Heiligtum, lobt ihn in seiner mächtigen Feste! (Da 3:53) 

2 Lobt ihn wegen seiner machtvollen Taten, lobt ihn nach der Fülle seiner Größe! 

3 Lobt ihn mit dem Schall des Widderhorns, lobt ihn mit Harfe und Leier! (2Sa 6:5) 

4 Lobt ihn mit Trommel und Reigentanz, lobt ihn mit Saiten und Flöte! (Ps 149:3) 

5 Lobt ihn mit tönenden Zimbeln, / lobt ihn mit schallenden Zimbeln! 

6 Alles, was atmet, lobe den HERRN. Halleluja! (Re 5:13) 

Einheitsübersetzung der Heiligen Schrift
© 2016 Katholische Bibelanstalt GmbH, Stuttgart
Alle Rechte vorbehalten.
Die Herausgeber sind: (Erz-)Bischöfe Deutschlands, Österreichs, der Schweiz u.a.
Herausgebender Verlag: Katholische Bibelanstalt GmbH

www.bibelwerk.de