Psalm 37

King James Version

1 A Psalm of David. Fret not thyself because of evildoers, neither be thou envious against the workers of iniquity.2 For they shall soon be cut down like the grass, and wither as the green herb.3 Trust in the LORD, and do good; so shalt thou dwell in the land, and verily thou shalt be fed.4 Delight thyself also in the LORD; and he shall give thee the desires of thine heart.5 Commit thy way unto the LORD; trust also in him; and he shall bring it to pass.6 And he shall bring forth thy righteousness as the light, and thy judgment as the noonday.7 Rest in the LORD, and wait patiently for him: fret not thyself because of him who prospereth in his way, because of the man who bringeth wicked devices to pass.8 Cease from anger, and forsake wrath: fret not thyself in any wise to do evil.9 For evildoers shall be cut off: but those that wait upon the LORD, they shall inherit the earth.10 For yet a little while, and the wicked shall not be : yea, thou shalt diligently consider his place, and it shall not be .11 But the meek shall inherit the earth; and shall delight themselves in the abundance of peace.12 The wicked plotteth against the just, and gnasheth upon him with his teeth.13 The Lord shall laugh at him: for he seeth that his day is coming.14 The wicked have drawn out the sword, and have bent their bow, to cast down the poor and needy, and to slay such as be of upright conversation.15 Their sword shall enter into their own heart, and their bows shall be broken.16 A little that a righteous man hath is better than the riches of many wicked.17 For the arms of the wicked shall be broken: but the LORD upholdeth the righteous.18 The LORD knoweth the days of the upright: and their inheritance shall be for ever.19 They shall not be ashamed in the evil time: and in the days of famine they shall be satisfied.20 But the wicked shall perish, and the enemies of the LORD shall be as the fat of lambs: they shall consume; into smoke shall they consume away.21 The wicked borroweth, and payeth not again: but the righteous sheweth mercy, and giveth.22 For such as be blessed of him shall inherit the earth; and they that be cursed of him shall be cut off.23 The steps of a good man are ordered by the LORD: and he delighteth in his way.24 Though he fall, he shall not be utterly cast down: for the LORD upholdeth him with his hand.25 I have been young, and now am old; yet have I not seen the righteous forsaken, nor his seed begging bread.26 He is ever merciful, and lendeth; and his seed is blessed.27 Depart from evil, and do good; and dwell for evermore.28 For the LORD loveth judgment, and forsaketh not his saints; they are preserved for ever: but the seed of the wicked shall be cut off.29 The righteous shall inherit the land, and dwell therein for ever.30 The mouth of the righteous speaketh wisdom, and his tongue talketh of judgment.31 The law of his God is in his heart; none of his steps shall slide.32 The wicked watcheth the righteous, and seeketh to slay him.33 The LORD will not leave him in his hand, nor condemn him when he is judged.34 Wait on the LORD, and keep his way, and he shall exalt thee to inherit the land: when the wicked are cut off, thou shalt see it .35 I have seen the wicked in great power, and spreading himself like a green bay tree.36 Yet he passed away, and, lo, he was not: yea, I sought him, but he could not be found.37 Mark the perfect man , and behold the upright: for the end of that man is peace.38 But the transgressors shall be destroyed together: the end of the wicked shall be cut off.39 But the salvation of the righteous is of the LORD: he is their strength in the time of trouble.40 And the LORD shall help them, and deliver them: he shall deliver them from the wicked, and save them, because they trust in him.

Psalm 37

Nya Levande Bibeln

from Biblica
1 Var aldrig avundsjuk på de ogudaktiga!2 Snart vissnar de bort som gräset och försvinner.3 Lita i stället på Herren. Var vänlig och god mot andra, så kommer du att få leva i trygghet i landet.4 Gläd dig över Herren! Då kommer han att ge dig vad ditt hjärta mest av allt önskar.5 Överlåt allt du gör åt Herren och bekymra dig inte om framtiden. Lita på honom, för han ska hjälpa dig.6 Alla kommer att se hur oskyldig du är, för Herren ska försvara dig och låta din rättfärdighet lysa som middagssolen.7 Visa tålamod, och vänta på att Herren ska gripa in. Var inte avundsjuk på ogudaktiga människor som har framgång.8 Låt inte din vrede ta överhanden! Och reta inte upp dig, för det gör dig bara illa.9 De som gör ont ska Gud utrota, men de som litar på Herren ska ta landet i besittning.10 Det dröjer inte länge innan de ogudaktiga försvinner, och förgäves kommer man att söka efter dem.11 Men alla som litar på Herren ska bli välsignade och ärva landet. Deras lycka kommer inte att veta av några gränser.12-13 Herren skrattar åt de gudlösas onda planer, för han vet att domens dag kommer för dem.14 Samvetslösa människor gör allt för att avrätta fattiga och förtryckta. De är beredda att slakta dem som är uppriktiga.15 Men deras svärd kommer att riktas mot deras egna hjärtan, och alla deras vapen ska brytas sönder.16 Det är bättre att äga lite och göra det Gud vill, än att vara rik och samtidigt förakta Gud.17 Herren ska nämligen göra slut på de ogudaktigas maktfullkomlighet, men de som är trogna mot honom tar han hand om.18 Dag efter dag lägger Herren märke till de goda gärningar som gudfruktiga människor gör och ger dem en evig belöning. När svåra tider kommer har han omsorg om dem.19 Till och med när det blir hungersnöd kommer de att ha tillräckligt att äta. Men de ogudaktiga ska gå under.20 De kommer att vissna som gräset på fälten och försvinna som rök.21 De ogudaktiga lånar pengar men betalar inte tillbaka. De gudfruktiga däremot är generösa med sina gåvor.22 De som välsignas av Herren ska ärva jorden, men de som förbannas av honom kommer att dö.23 Herren leder goda människor, och han gläder sig över varje steg de tar.24 Om de faller blir de inte liggande, för Herren fattar dem vid handen och reser upp dem.25 Jag är nu en gammal man, och under alla mina år har jag aldrig sett Herren överge en människa som älskar honom. Inte heller har jag sett de gudfruktigas barn gå hungriga.26 I stället kan de gudfruktiga vara generösa och ge och låna ut till andra, och deras barn är en välsignelse.27 Om du vill ha ett evigt hem, så överge allt ont och gör det som är gott!28 Herren älskar ju rättvisa och ärlighet, och han överger inte sitt folk. De kommer att leva tryggt i evighet. De ogudaktigas barn ska förgås,29 men de som älskar det goda ska få bo i landet och leva där för all framtid.30-31 Den som fullständigt litar på Gud är vis och har rätt i det han säger. Guds bud finns alltid i hans inre och han går målmedvetet sin väg.32 De ogudaktiga spionerar på de gudfruktiga och väntar sedan på lämpligt tillfälle att döda dem.33 Men Herren tänker inte låta dessa ogudaktiga människor lyckas - inte heller tänker han låta de gudfruktiga bli oskyldigt dömda, när de ställs inför rätta.34 Var inte otålig för att Herren inte gjort något än! Fortsätt på hans väg. Till slut kommer han att hedra dig och ge dig det land som han lovat dig, och du ska få se hur de onda förgås.35-36 Jag kände en gång en stolt och ogudaktig man, en tyrann, lika lång och ståtlig som en av Libanons cedrar. Men när jag skulle besöka honom var han spårlöst borta! Jag sökte efter honom men kunde inte hitta honom!37 Men med goda människor är det helt annorlunda! De goda, oskyldiga och pålitliga människorna, fridens människor, har däremot en lysande framtid framför sig. För dem blir det ett lyckligt slut,38 men de ogudaktiga ska förgöras. Deras framtid innebär död.39 Herren frälser de gudfruktiga! Han är deras räddning och deras tillflykt, när svårigheterna kommer.40 Hos honom finner de hjälp och räddning, ja han skyddar dem för de ogudaktiga och står vid deras sida.