1O give thanks unto the LORD; for he is good: for his mercy endureth for ever.2O give thanks unto the God of gods: for his mercy endureth for ever.3O give thanks to the Lord of lords: for his mercy endureth for ever.4To him who alone doeth great wonders: for his mercy endureth for ever.5To him that by wisdom made the heavens: for his mercy endureth for ever.6To him that stretched out the earth above the waters: for his mercy endureth for ever.7To him that made great lights: for his mercy endureth for ever:8The sun to rule by day: for his mercy endureth for ever:9The moon and stars to rule by night: for his mercy endureth for ever.10To him that smote Egypt in their firstborn: for his mercy endureth for ever:11And brought out Israel from among them: for his mercy endureth for ever:12With a strong hand, and with a stretched out arm: for his mercy endureth for ever.13To him which divided the Red sea into parts: for his mercy endureth for ever:14And made Israel to pass through the midst of it: for his mercy endureth for ever:15But overthrew Pharaoh and his host in the Red sea: for his mercy endureth for ever.16To him which led his people through the wilderness: for his mercy endureth for ever.17To him which smote great kings: for his mercy endureth for ever:18And slew famous kings: for his mercy endureth for ever:19Sihon king of the Amorites: for his mercy endureth for ever:20And Og the king of Bashan: for his mercy endureth for ever:21And gave their land for an heritage: for his mercy endureth for ever:22Even an heritage unto Israel his servant: for his mercy endureth for ever.23Who remembered us in our low estate: for his mercy endureth for ever:24And hath redeemed us from our enemies: for his mercy endureth for ever.25Who giveth food to all flesh: for his mercy endureth for ever.26O give thanks unto the God of heaven: for his mercy endureth for ever.
1Tacka Herren, för han är god. Hans nåd tar aldrig slut.2Tacka gudarnas Gud, för hans nåd tar aldrig slut.3Tacka herrarnas Herre, för hans nåd tar aldrig slut.4Prisa honom, som är den ende som kan göra mäktiga under, för hans nåd tar aldrig slut.5Prisa honom, som genom sin vishet skapade himlen, för hans nåd tar aldrig slut.6Prisa honom som skilde jord och hav åt, för hans nåd tar aldrig slut.7Prisa honom som skapade sol och måne, för hans nåd tar aldrig slut.8Solen råder över dagen, för hans nåd tar aldrig slut,9och månen och stjärnorna råder över natten, för hans nåd tar aldrig slut.10Prisa honom som dödade den äldste sonen i varje egyptisk familj, för hans nåd över Israel tar aldrig slut.11-12Han förde sitt folk ut ur Egypten med stor kraft och med starka händer slog han deras fiender, för hans nåd över Israel tar aldrig slut.13Prisa Herren, som delade Röda havet för att bana en väg för dem, för hans nåd tar aldrig slut.14Han ledde dem rakt genom det, för hans nåd tar aldrig slut.15Och han dränkte Farao och hans armé i havet, för hans nåd över Israel tar aldrig slut.16Prisa honom som förde sitt folk genom öknen, för hans nåd tar aldrig slut.17Prisa honom som räddade sitt folk ur mäktiga kungars grepp, för hans nåd tar aldrig slut.18Han dödade berömda kungar, som var deras fiender, för hans nåd över Israel tar aldrig slut:19Sihon, amoreernas kung - för Guds nåd över Israel tar aldrig slut,20och Og, Basans kung - för Guds nåd över Israel tar aldrig slut.21Gud gav dessa kungars länder till Israel, för hans nåd över Israel tar aldrig slut.22Så tog det folk som tjänar honom hela landet i besittning, för hans nåd tar aldrig slut.23Han glömde oss inte även när vi blev besegrade, för hans nåd tar aldrig slut,24och han räddade oss från våra fiender, för hans nåd tar aldrig slut.25Han ger mat till varje levande varelse, för hans nåd tar aldrig slut.26Tacka honom, den Gud som regerar i himlen, för hans nåd tar aldrig slut.