Gestalte mit uns ERF Bibleserver. Einfach an unserer Umfrage teilnehmen und gewinnen. Jetzt teilnehmen

Deine Anregungen und Wünsche bei der Weiterentwicklung von ERF Bibleserver sind uns wichtig! Einfach an unserer Umfrage teilnehmen und gewinnen. Jetzt teilnehmen

A böngésződ elavult. Ha a ERF Bibleserver nagyon lassú, kérlek frissítsd a böngésződet.

Belépés
...és az összes funkció használata!

  • Olvasás1. Mose 3
  • Jegyzetek
  • Címkék
  • Kedvelések
  • Előzmények
  • Szótárak
  • Olvasási terv
  • Igés képek
  • Videók
  • témák
  • Adományok
  • Blog
  • Hírlevél
  • Partnerek
  • Súgó
  • Kapcsolat
  • Alexa Skill
  • Rendszergazdák számára
  • Adatvédelmi irányelvek
  • Hozzáférhetőségi nyilatkozat
  • Általános adatvédelmi rendelet (GDPR)
  • Impresszum
  • Language: Magyar
© 2025 ERF
Ingyenes regisztráció

Zsolt 135

IBS-fordítás (Új Károli)

1  Dicsérjétek az Urat! &Dicsérjétek az Úrnak nevét, dicsérjétek szolgái az Úrnak! 2  A kik álltok az Úrnak házában, Istenünk házának pitvaraiban. 3  Dicsérjétek az Urat, mert jó az Úr; zengjétek nevét, mert gyönyörûséges! 4  Mert kiválasztá magának az Úr Jákóbot, Izráelt a saját örökségéül. 5  Én bizony tudom, hogy nagy az Úr, és a mi Urunk minden istennél különb. 6  Mind megteszi az Úr, a mit akar: az egekben és a földön, a vizekben és minden mélységben. 7  Felemeli a felhõket a földnek szélérõl; villámlást készít, hogy esõ legyen, s szelet hoz elõ tárházaiból. 8  A ki megverte Égyiptom elsõszülötteit, az emberétõl a baroméig. 9  Jeleket és csodákat küldött rád, oh Égyiptom, Faraóra és összes szolgáira. 10  A ki megvert sok népet, és megölt erõs királyokat: 11  Szíhont, az Emoreusok királyát, meg Ógot, a Básán királyát, és Kanaánnak minden királyát. 12  És odaadta földüket örökségül; örökségül saját népének, Izráelnek. 13  Uram! Örökkévaló a te neved; nemzedékrõl nemzedékre emlegetnek téged. 14  Mert birája az Úr az õ népének, és könyörületes az õ szolgái iránt. 15  A pogányok bálványai ezüst és arany, emberi kezek alkotásai. 16  Szájok van, de nem beszélnek, szemeik vannak, de nem látnak; 17  Füleik vannak, de nem hallanak, és lehellet sincsen szájokban! 18  Hasonlók lesznek hozzájuk alkotóik is, [és] mindazok, a kik bíznak bennök. 19  Izráel háznépe: áldjátok az Urat! Áronnak háznépe: áldjátok az Urat! 20  Lévinek háznépe: áldjátok az Urat! Kik félik az Urat: áldjátok az Urat! 21  Áldott az Úr a Sionon, a ki Jeruzsálemben lakozik! Dicsérjétek az Urat! 

Károli Gáspár fordításának revideált változata (1908, Public Domain)