Bírák 2

IBS-fordítás (Új Károli)

1  Felméne pedig az Úrnak angyala Gilgálból Bókimba, és monda: Én2  Csakhogy ti se kössetek frigyet ennek a földnek lakosival, rontsátok le az õ oltáraikat; de ti3  Annakokáért azt mondom: Nem ûzöm el õket elõletek, hanem legyenek néktek4  És lõn, hogy mikor az Úrnak angyala ezeket mondá az Izráel minden5  És elnevezték azt a helyet Bókimnak, és áldozának ott az Úrnak.6  És elbocsátá Józsué a népet, és elmenének az Izráel fiai,7  És a nép az Urat szolgálta Józsuénak egész életében, és a8  És meghalt Józsué, a Nún fia, az Úr szolgája, száztíz9  És eltemeték õt örökségének határában, Timnat-Héreszben,10  És az az egész nemzetség gyûjteték az õ atyáihoz, és támadott más11  És gonoszul cselekedtek az Izráel fiai az Úrnak szemei elõtt, mert a12  És elhagyák az Urat, atyáik Istenét, a ki kihozta õket Égyiptom13  És elhagyták az Urat, és szolgáltak Baálnak és Astarótnak.14  És felgerjedett az Úrnak haragja Izráel ellen, és adá õket a ragadozók15  A hova csak kivonultak, mindenütt ellenök volt az Úr keze rontásukra, a16  És támasztott az Úr bírákat, a kik megszabadíták õket szorongatóiknak17  De bíráikra sem hallgattak, hanem más istenekkel paráználkodtak, és18  Mert mikor bírákat támasztott az Úr nékik, az Úr maga volt a bíróval, és19  De [mihelyt] a bíró meghalt, visszatértek, és jobban megromlottak, mint20  Ezért felgerjedett az Úrnak haragja Izráel ellen, és monda: Mivelhogy21  Én sem ûzök ki többé senkit sem elõlük azon pogányok közül, a kiket22  Hanem azok által kísértem Izráelt, ha [vajjon] megtartják-é az Úrnak23  Ezért hagyta meg az Úr ezeket a pogányokat, és nem [is] ûzte ki hamar,