Bírák 18,20 | IBS-fordítás (Új Károli)

IBS-fordítás (Új Károli)

1 Ebben az idõben nem volt király Izráelben, és ezekben a napokban 2 És elküldöttek a Dán fiai az õ házoknépe közül öt férfiút, vitéz 3 Mikor a Míka házánál voltak, megismerték az ifjú Lévitának hangját, és 4 Õ pedig monda nékik: Ezt meg ezt cselekedte velem Míka, és megfogadott 5 És mondának néki: Kérdezd meg Istentõl, hogy hadd tudjuk meg, ha 6 És monda nékik a pap: Menjetek el békességgel; a ti útatok, a melyen 7 És elment az öt férfiú, és Laisba jutott, és látták a népet, a mely 8 És mikor visszatértek atyjokfiaihoz Czórába és Estháolba, és kérdezték 9 Mondának: Keljetek fel, és menjünk fel ellenök, mert láttuk a földet, 10 Ha elmentek, biztonságban élõ néphez mentek, és a tartomány tágas; mert 11 És elment onnét a Dán nemzetségébõl, Czórából és Estháolból, hatszáz 12 És felvonultak, és táborba szállottak Kirjáth-Jeárimban, Júdában. Ezért 13 És onnan felvonultak az Efraim hegyére, és Míka házába mentek. 14 És szólott az az öt férfiú, a ki elment kikémlelni Lais földét és monda 15 És betértek oda, és az ifjú Lévitához mentek a Míka házába, és 16 A hadiszerszámokkal felkészült hatszáz férfiú pedig, kik a Dán fiai 17 És az az öt férfiú, a ki a föld kikémlelésére ment volt el, mikor 18 Mikor pedig ezek a Míka házához bementek és elvették a faragott képet, 19 Azok pedig mondának néki: Hallgass, tedd kezed ajakadra, és jõjj el 20 És örvendett ezen a papnak szíve, és elvitte az efódot és a teráfot és a 21 És megfordulván elvonultak, magok elõtt küldve a gyermekeket, a barmokat 22 Mikor pedig már messze jártak a Míka házától, a férfiak, a kik a Míka 23 És utánok kiáltoztak a Dán fiainak. Azok pedig visszafordulván mondának 24 És monda: Isteneimet vettétek el, a melyeket 25 És mondának néki a Dán fiai: Ne hallasd többé hangodat, hogy rátok ne 26 És elmentek a Dán fiai a magok útján, és mikor Míka látta, hogy azok 27 Õk pedig elvitték, a mit Míka készíttetett, és a papot, a ki nála volt, 28 És nem volt senki, a ki õket megszabadította volna, mert messze volt 29 És elnevezték a város nevét Dánnak, atyjoknak Dánnak 30 És felállították magoknak a Dán fiai a faragott képet, 31 És felállítva tarták a Míka faragott képét, a melyet az készíttetett,