Gestalte mit uns ERF Bibleserver. Einfach an unserer Umfrage teilnehmen und gewinnen. Jetzt teilnehmen

Deine Anregungen und Wünsche bei der Weiterentwicklung von ERF Bibleserver sind uns wichtig! Einfach an unserer Umfrage teilnehmen und gewinnen. Jetzt teilnehmen

A böngésződ elavult. Ha a ERF Bibleserver nagyon lassú, kérlek frissítsd a böngésződet.

Belépés
...és az összes funkció használata!

  • Olvasás1. Mose 3
  • Jegyzetek
  • Címkék
  • Kedvelések
  • Előzmények
  • Szótárak
  • Olvasási terv
  • Igés képek
  • Videók
  • témák
  • Adományok
  • Blog
  • Hírlevél
  • Partnerek
  • Súgó
  • Kapcsolat
  • Alexa Skill
  • Rendszergazdák számára
  • Adatvédelmi irányelvek
  • Hozzáférhetőségi nyilatkozat
  • Általános adatvédelmi rendelet (GDPR)
  • Impresszum
  • Language: Magyar
© 2025 ERF
Ingyenes regisztráció

Bírák 15

IBS-fordítás (Új Károli)

1  Lõn pedig néhány nap múlva, a búzaaratásnak idejében, meglátogatta 2  És monda annak atyja: Azt gondoltam, hogy gyûlölve gyûlölöd õt, azért 3  És monda néki Sámson: Teljesen igazam lesz most a Filiszteusokkal 4  És elment Sámson, és összefogdosott háromszáz rókát, és csóvákat vévén, 5  És meggyújtá tûzzel a csóvákat, és beeresztette azokat a Filiszteusok 6  Akkor mondának a Filiszteusok: Ki cselekedte ezt? És mondák: Sámson, 7  Sámson pedig monda nékik: Bátor ezt cselekedtétek, mégis addig nem 8  És megverte õket keményen válluktól tomporukig, és lement és lakott 9  A Filiszteusok pedig felmentek, és megszállották Júdát, és Lehiben 10  Akkor mondának a Júda férfiai: Miért jöttetek fel ellenünk? Azok pedig 11  Ekkor háromezer ember ment le Júdából Ethamba, a sziklabarlanghoz, és 12  És mondának néki: [Azért] jöttünk le, hogy megkötözzünk, és hogy a 13  És azok felelének néki, mondván: Nem! csak megkötözvén megkötözünk, és 14  És mikor Lehi felé közeledett, és a Filiszteusok [már] ujjongtak elébe: 15  És egy nyers szamárállcsontot talála, és kinyújtván kezét, felvevé azt, 16  És monda Sámson: &Szamár állcsontjával seregeket seregre, &Szamár 17  És mikor ezt elmondotta, elvetette kezébõl az állcsontot, és elnevezé 18  Azután megszomjúhozék felette igen és felkiáltott az Úrhoz, és monda: Te 19  Akkor meghasítá Isten a zápfogat, mely az állcsontban volt, és víz 20  És ítélé [Sámson] Izráelt a Filiszteusok idejében húsz esztendeig. 

Károli Gáspár fordításának revideált változata (1908, Public Domain)