Zsolt 117

IBS-fordítás (Új Károli)

1  Dicsérjétek az Urat mind, ti pogányok; magasztalják õt mind a népek! 

2  Mert nagy az õ kegyelmessége mi hozzánk, és az Úrnak igazsága megmarad örökké. Dicsérjétek az Urat! 

Károli Gáspár fordításának revideált változata (1908, Public Domain)

Zsolt 117

English Standard Version

from Crossway

The Lord’s Faithfulness Endures Forever

1 Praise the Lord, all nations! Extol him, all peoples! (Róm 15,11) 

2 For great is his steadfast love toward us, and the faithfulness of the Lord endures forever. Praise the Lord! (Zsolt 100,5; Zsolt 103,11; Zsolt 116,5; Zsolt 116,19) 

The ESV^® Bible (The Holy Bible, English Standard Version^®) copyright ©2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers. ESV^® Text Edition: 2016. The ESV^® text has been reproduced in cooperation with and by permission of Good News Publishers. Unauthorized reproduction of this publication is prohibited. All rights reserved.

The ESV^® Bible (The Holy Bible, English Standard Version^®) is adapted from the Revised Standard Version of the Bible, copyright Division of Christian Education of the National Council of the Churches of Christ in the U.S.A. All rights reserved.