1Halleluja – lobt den HERRN! Es ist gut, unserem Gott Loblieder zu singen; ja, es macht Freude, ihn mit unserer Musik zu preisen.2Der HERR baut Jerusalem wieder auf und bringt die Israeliten zurück, die man aus ihrem Land verschleppt hat.3Er heilt die Menschen, die innerlich zerbrochen sind, und verbindet ihre Wunden.4Er hat die Zahl der Sterne festgelegt und gab jedem einzelnen einen Namen.5Wie groß ist unser HERR und wie gewaltig seine Macht! Unermesslich ist seine Weisheit.6Der HERR richtet die Erniedrigten auf und tritt alle Gottlosen in den Staub.7Singt dem HERRN Danklieder! Spielt für unseren Gott auf der Harfe!8Er überzieht den Himmel mit Wolken und lässt es auf der Erde regnen. Er sorgt dafür, dass Gras auf den Weiden wächst,9und gibt den Tieren ihr Futter – auch den jungen Raben, wenn sie danach krächzen.10Viele Menschen erwarten ihre Sicherheit von schnellen Pferden und guten Soldaten. Gott aber lässt sich davon nicht beeindrucken.[1]11Der HERR freut sich über alle, die ihm in Ehrfurcht begegnen und von seiner Gnade alles erwarten.12Jerusalem, lobe den HERRN! Du Stadt auf dem Berg Zion, rühme deinen Gott!13Er gewährt dir Schutz in deinen Mauern[2] und segnet die Menschen, die darin wohnen.14Er gibt deinem Land Frieden und Wohlstand und versorgt dich reichlich mit dem besten Getreide.15Er sendet seine Befehle hinunter zur Erde, und in Windeseile erreichen sie ihr Ziel.16Er lässt es in dichten Flocken schneien und überzieht alles mit feinem Reif.17Dicke Hagelkörner lässt er auf die Erde prasseln, er schickt klirrende Kälte, die kein Mensch erträgt.18Er gibt einen Befehl, und schon schmilzt der Schnee; er haucht das Eis an, und schon taut es.19Den Nachkommen Jakobs hat er sein Wort verkündet, damit sie nach seinen Gesetzen und Ordnungen leben.20An keinem anderen Volk hat Gott je so gehandelt, kein anderes kennt seine Ordnungen. Lobt den HERRN – halleluja!
1Louez l'Eternel! Oui, il est bon de célébrer notre Dieu. Oui, il est agréable, il est convenable de le louer.2L'Eternel reconstruit Jérusalem, il rassemble les exilés d'Israël;3il guérit ceux qui ont le cœur brisé et panse leurs blessures.4Il compte le nombre des étoiles et leur donne à toutes un nom.5Notre Seigneur est grand, puissant par sa force. Son intelligence est sans limite.6L'Eternel soutient les malheureux, mais il abaisse les méchants jusqu'à terre.7Chantez en l'honneur de l'Eternel avec reconnaissance, célébrez notre Dieu avec la harpe!8Il couvre le ciel de nuages, il prépare la pluie pour la terre, il fait pousser l'herbe sur les montagnes.9Il donne la nourriture au bétail et aux petits du corbeau quand ils crient.10Ce n'est pas la vigueur du cheval qu'il apprécie, c e n'est pas aux mollets de l'homme qu'il prend plaisir:11l'Eternel prend plaisir en ceux qui le craignent, en ceux qui s'attendent à sa bonté.12Jérusalem, célèbre l'Eternel, Sion, loue ton Dieu,13car il renforce les verrous de tes portes, il bénit tes fils au milieu de toi;14il donne la paix à ton territoire, il te rassasie du meilleur blé.15Il envoie ses ordres sur la terre: sa parole court avec rapidité.16Il fait tomber la neige pareille à de la laine, il répand la gelée blanche comme de la cendre.17Il lance sa glace sous forme de grêlons: qui peut résister devant ce froid qu'il provoque?18Il envoie sa parole et il les fait fondre, il fait souffler son vent et l'eau coule.19Il révèle sa parole à Jacob, ses prescriptions et ses jugements à Israël.20Il n'a pas agi de cette manière pour toutes les nations et elles ne connaissent pas ses jugements. Louez l'Eternel!