1Von David, dem Diener des HERRN.2Der Gottlose wird durch und durch von der Sünde beherrscht; die Ehrfurcht vor Gott ist ihm völlig fremd.3Er bildet sich viel zu viel auf sich ein, um sein Unrecht einzusehen oder es gar zu hassen.[1]4Was er sagt, ist Lug und Trug. Längst hat er aufgehört, vernünftig zu handeln und Gutes zu tun.5Selbst wenn er im Bett liegt, schmiedet er finstere Pläne. Bewusst hat er sich für das Böse entschieden und lässt sich nicht von seinem falschen Weg abbringen.6HERR, deine Güte ist unvorstellbar weit wie der Himmel, und deine Treue reicht so weit, wie die Wolken ziehen.7Deine Gerechtigkeit ist unerschütterlich wie die mächtigen Berge, deine Entscheidungen sind unermesslich wie das tiefe Meer. Mensch und Tier erfahren deine Hilfe, HERR!8Wie kostbar ist deine Güte, o Gott: Bei dir finden Menschen Schutz und Sicherheit.9Aus dem Reichtum deines Hauses schenkst du ihnen mehr als genug, mit Freude und Glück überschüttest du sie.[2]10Denn du bist die Quelle – alles Leben strömt aus dir. In deinem Licht sehen wir das wahre Licht.11Erhalte deine Liebe denen, die dich kennen, und erweise deine Treue allen, die dir aufrichtig dienen!12Lass nicht zu, dass hochmütige Menschen mich mit Füßen treten und dass gottlose Verbrecher mich fortjagen!13Da! Die Unheilstifter stürzen zu Boden und sind unfähig, wieder aufzustehen!
Psalm 36
Синодальный перевод
1(35:1) Начальнику хора. Раба Господня Давида.2(35:2) Нечестие беззаконного говорит в сердце моем: нет страха Божия пред глазами его,3(35:3) ибо он льстит себе в глазах своих, будто отыскивает беззаконие свое, чтобы возненавидеть его;4(35:4) слова уст его – неправда и лукавство; не хочет он вразумиться, чтобы делать добро;5(35:5) на ложе своем замышляет беззаконие, становится на путь недобрый, не гнушается злом.6(35:6) Господи! милость Твоя до небес, истина Твоя до облаков!7(35:7) Правда Твоя, как горы Божии, и судьбы Твои – бездна великая! Человеков и скотов хранишь Ты, Господи!8(35:8) Как драгоценна милость Твоя, Боже! Сыны человеческие в тени крыл Твоих покойны:9(35:9) насыщаются от тука дома Твоего, и из потока сладостей Твоих Ты напояешь их,10(35:10) ибо у Тебя источник жизни; во свете Твоем мы видим свет.11(35:11) Продли милость Твою к знающим Тебя и правду Твою к правым сердцем,12(35:12) да не наступит на меня нога гордыни, и рука грешника да не изгонит меня:13(35:13) там пали делающие беззаконие, низринуты и не могут встать.