1Ein Lied von den Nachkommen Korachs.2HERR, du bist deinem Land gnädig gewesen, du hast Israels Geschick wieder zum Guten gewendet.3Die Schuld deines Volkes hast du vergeben und alle seine Sünden zugedeckt.4Du hast deinen Zorn zurückgenommen und seine feurige Glut von uns abgewendet.5So hilf uns auch jetzt, Gott, unser Retter. Gib deinen Unwillen gegen uns auf!6Willst du für immer zornig auf uns sein – ohne Ende, von einer Generation zur anderen?7Willst du uns nicht wieder neues Leben schenken, damit wir uns über dich freuen können?8HERR, zeige doch, wie sehr du uns liebst! Lass uns deine Rettung erfahren!9Ich will hören, was Gott, der HERR, zu sagen hat: Er verkündet Frieden seinem Volk – denen, die ihm die Treue halten; doch sollen sie nicht in ihre alte Unvernunft zurückfallen.10Ganz sicher wird er allen helfen, die ihm mit Ehrfurcht begegnen, seine Herrlichkeit wird wieder in unserem Land wohnen.11Dann verbünden sich Güte und Treue, dann küssen einander Gerechtigkeit und Frieden.12Treue wird aus der Erde sprießen und Gerechtigkeit vom Himmel herabblicken.13Der HERR selbst wird uns mit Gutem beschenken, und unsere Felder werden reiche Ernten bringen.14Gerechtigkeit wird dem HERRN vorausgehen, ja, sie wird ihm den Weg bahnen.
1Foste favorável à tua terra, ó SENHOR; trouxeste restauração[1] a Jacó.2Perdoaste a culpa do teu povo e cobriste todos os seus pecados. Pausa3Retiraste todo o teu furor e te afastaste da tua ira tremenda.4Restaura-nos mais uma vez, ó Deus, nosso Salvador, e desfaze o teu furor para conosco.5Ficarás indignado conosco para sempre? Prolongarás a tua ira por todas as gerações?6Acaso não nos renovarás a vida, a fim de que o teu povo se alegre em ti?7Mostra-nos o teu amor, ó SENHOR, e concede-nos a tua salvação!8Eu ouvirei o que Deus, o SENHOR, disse; ele promete paz ao seu povo, aos seus fiéis! Não voltem eles à insensatez!9Perto está a salvação que ele trará aos que o temem, e a sua glória habitará em nossa terra.10O amor e a fidelidade se encontrarão; a justiça e a paz se beijarão.11A fidelidade brotará da terra, e a justiça descerá dos céus.12O SENHOR nos trará bênçãos, e a nossa terra dará a sua colheita.13A justiça irá adiante dele e preparará o caminho para os seus passos.