1Dies ist das Verzeichnis der Nachkommen von Adam: Als Gott die Menschen schuf, machte er sie nach seinem Ebenbild.2Er schuf sie als Mann und Frau, segnete sie und nannte sie »Mensch«.3Adam war 130 Jahre alt, als er einen Sohn zeugte, sein Ebenbild, das ihm sehr ähnlich war. Er nannte ihn Set.4Danach lebte er noch 800 Jahre; ihm wurden noch weitere Söhne und Töchter geboren,5bis er im Alter von 930 Jahren starb.6Set war 105 Jahre alt, als er Enosch zeugte.7Danach lebte er noch 807 Jahre; ihm wurden noch weitere Söhne und Töchter geboren,8bis er im Alter von 912 Jahren starb.9Enosch war 90 Jahre alt, als er Kenan zeugte.10Danach lebte er noch 815 Jahre; ihm wurden noch weitere Söhne und Töchter geboren,11bis er im Alter von 905 Jahren starb.12Kenan war 70 Jahre alt, als er Mahalalel zeugte.13Danach lebte er noch 840 Jahre; ihm wurden noch weitere Söhne und Töchter geboren,14bis er im Alter von 910 Jahren starb.15Mahalalel war 65 Jahre alt, als er Jered zeugte.16Danach lebte er noch 830 Jahre; ihm wurden noch weitere Söhne und Töchter geboren,17bis er im Alter von 895 Jahren starb.18Jered war 162 Jahre alt, als er Henoch zeugte.19Danach lebte er noch 800 Jahre; ihm wurden noch weitere Söhne und Töchter geboren,20bis er im Alter von 962 Jahren starb.21Henoch war 65 Jahre alt, als er Metuschelach zeugte.22Danach lebte er noch 300 Jahre, in denen er seinen Weg mit Gott ging; ihm wurden noch weitere Söhne und Töchter geboren.23-24Sein ganzes Leben führte Henoch in enger Gemeinschaft mit Gott. Er wurde 365 Jahre alt. Dann war er plötzlich nicht mehr da – Gott hatte ihn zu sich genommen!25Metuschelach war 187 Jahre alt, als er Lamech zeugte.26Danach lebte er noch 782 Jahre; ihm wurden noch weitere Söhne und Töchter geboren,27bis er im Alter von 969 Jahren starb.28Lamech war 182 Jahre alt, als er einen Sohn zeugte.29»Der wird uns Erleichterung verschaffen bei all der harten Arbeit und mühseligen Plackerei auf dem Acker, den Gott verflucht hat!«, sagte er. Darum nannte er ihn Noah (»Ruhe«).30Danach lebte er noch 595 Jahre; ihm wurden noch weitere Söhne und Töchter geboren,31bis er im Alter von 777 Jahren starb.32Noah war 500 Jahre alt, als er Sem, Ham und Jafet zeugte.
1Este é o registro da descendência de Adão: Quando Deus criou o homem, à semelhança de Deus o fez;2homem e mulher os criou. Quando foram criados, ele os abençoou e os chamou Homem[1].3Aos 130 anos, Adão gerou um filho à sua semelhança, conforme a sua imagem; e deu-lhe o nome de Sete.4Depois que gerou Sete, Adão viveu 800 anos e gerou outros filhos e filhas.5Viveu ao todo 930 anos e morreu.6Aos 105 anos, Sete gerou[2] Enos.7Depois que gerou Enos, Sete viveu 807 anos e gerou outros filhos e filhas.8Viveu ao todo 912 anos e morreu.9Aos 90 anos, Enos gerou Cainã.10Depois que gerou Cainã, Enos viveu 815 anos e gerou outros filhos e filhas.11Viveu ao todo 905 anos e morreu.12Aos 70 anos, Cainã gerou Maalaleel.13Depois que gerou Maalaleel, Cainã viveu 840 anos e gerou outros filhos e filhas.14Viveu ao todo 910 anos e morreu.15Aos 65 anos, Maalaleel gerou Jarede.16Depois que gerou Jarede, Maalaleel viveu 830 anos e gerou outros filhos e filhas.17Viveu ao todo 895 anos e morreu.18Aos 162 anos, Jarede gerou Enoque.19Depois que gerou Enoque, Jarede viveu 800 anos e gerou outros filhos e filhas.20Viveu ao todo 962 anos e morreu.21Aos 65 anos, Enoque gerou Matusalém.22Depois que gerou Matusalém, Enoque andou com Deus 300 anos e gerou outros filhos e filhas.23Viveu ao todo 365 anos.24Enoque andou com Deus; e já não foi encontrado, pois Deus o havia arrebatado.25Aos 187 anos, Matusalém gerou Lameque.26Depois que gerou Lameque, Matusalém viveu 782 anos e gerou outros filhos e filhas.27Viveu ao todo 969 anos e morreu.28Aos 182 anos, Lameque gerou um filho.29Deu-lhe o nome de Noé e disse: “Ele nos aliviará do nosso trabalho e do sofrimento de nossas mãos, causados pela terra que o SENHOR amaldiçoou”.30Depois que Noé nasceu, Lameque viveu 595 anos e gerou outros filhos e filhas.31Viveu ao todo 777 anos e morreu.32Aos 500 anos, Noé tinha gerado Sem, Cam e Jafé.