Psalm 147

Hoffnung für alle

von Biblica
1 Halleluja – lobt den HERRN! Es ist gut, unserem Gott Loblieder zu singen; ja, es macht Freude, ihn mit unserer Musik zu preisen.2 Der HERR baut Jerusalem wieder auf und bringt die Israeliten zurück, die man aus ihrem Land verschleppt hat.3 Er heilt die Menschen, die innerlich zerbrochen sind, und verbindet ihre Wunden.4 Er hat die Zahl der Sterne festgelegt und gab jedem einzelnen einen Namen.5 Wie groß ist unser HERR und wie gewaltig seine Macht! Unermesslich ist seine Weisheit.6 Der HERR richtet die Erniedrigten auf und tritt alle Gottlosen in den Staub.7 Singt dem HERRN Danklieder! Spielt für unseren Gott auf der Harfe!8 Er überzieht den Himmel mit Wolken und lässt es auf der Erde regnen. Er sorgt dafür, dass Gras auf den Weiden wächst,9 und gibt den Tieren ihr Futter – auch den jungen Raben, wenn sie danach krächzen.10 Viele Menschen erwarten ihre Sicherheit von schnellen Pferden und guten Soldaten. Gott aber lässt sich davon nicht beeindrucken.[1]11 Der HERR freut sich über alle, die ihm in Ehrfurcht begegnen und von seiner Gnade alles erwarten.12 Jerusalem, lobe den HERRN! Du Stadt auf dem Berg Zion, rühme deinen Gott!13 Er gewährt dir Schutz in deinen Mauern[2] und segnet die Menschen, die darin wohnen.14 Er gibt deinem Land Frieden und Wohlstand und versorgt dich reichlich mit dem besten Getreide.15 Er sendet seine Befehle hinunter zur Erde, und in Windeseile erreichen sie ihr Ziel.16 Er lässt es in dichten Flocken schneien und überzieht alles mit feinem Reif.17 Dicke Hagelkörner lässt er auf die Erde prasseln, er schickt klirrende Kälte, die kein Mensch erträgt.18 Er gibt einen Befehl, und schon schmilzt der Schnee; er haucht das Eis an, und schon taut es.19 Den Nachkommen Jakobs hat er sein Wort verkündet, damit sie nach seinen Gesetzen und Ordnungen leben.20 An keinem anderen Volk hat Gott je so gehandelt, kein anderes kennt seine Ordnungen. Lobt den HERRN – halleluja!

Psalm 147

Noua Traducere Românească

von Biblica
1 Lăudați‑L pe DOMNUL![1] Căci este bine să cântăm spre lauda Dumnezeului nostru! Da, cântarea de laudă este plăcută și potrivită!2 DOMNUL zidește Ierusalimul și‑i strânge pe deportații lui Israel.3 El îi vindecă pe cei cu inima zdrobită și le leagă rănile.4 El socotește numărul stelelor și le cheamă pe nume pe toate.5 Stăpânul nostru este mare și plin de putere; înțelepciunea Sa nu are margini!6 DOMNUL îi ridică pe cei smeriți, dar pe cei răi îi apleacă până la pământ.7 Cântați DOMNULUI cu mulțumire! Cântați spre lauda Dumnezeului nostru cu lira!8 El acoperă cerul cu nori, pregătește ploaia pentru pământ și face să răsară iarba pe munți.9 El le dă hrană vitelor și hrănește puii de corb când aceștia strigă.10 Nu de puterea calului se bucură El; nu în picioarele omului Își găsește El plăcerea.11 DOMNUL Își găsește plăcerea în cei ce se tem de El, în cei ce nădăjduiesc în îndurarea Lui.12 Adu laudă DOMNULUI, Ierusalime! Laudă‑L pe Dumnezeul tău, Sioane!13 Căci El întărește zăvoarele porților tale și îți binecuvântează fiii în mijlocul tău.14 El dă pace în teritoriile tale și te satură cu cel mai ales grâu.15 El trimite pe pământ Cuvântul Său; Cuvântul Lui aleargă cu iuțeală.16 El dă zăpada ca lâna și presară bruma precum cenușa.17 El Își aruncă gheața în bucăți, – cine poate sta înaintea frigului Său? –18 Trimite Cuvântul Său și le topește; când Își pune vântul să sufle, apele curg.19 A făcut cunoscute cuvintele Sale lui Iacov și a descoperit hotărârile și judecățile Sale lui Israel.20 El n‑a făcut așa niciunui alt neam, și ele nu cunosc judecățile Lui. Lăudați‑L pe DOMNUL!