Psalm 93

Hoffnung für alle

von Biblica
1 Der HERR ist König! Hoheit bekleidet ihn wie ein Festgewand, mit Macht ist er umgürtet. Er hat die Fundamente der Erde gelegt, niemals gerät sie ins Wanken. 2 HERR, seit Urzeiten steht dein Thron fest, vor Beginn aller Zeiten warst du schon da. 3 Die Fluten der Meere toben und tosen, sie brüllen ihr mächtiges Lied. 4 Doch stärker als das Donnern gewaltiger Wasser, größer als die Wogen des Meeres ist der HERR in der Höhe! 5 Dein Wort, HERR, ist wahr und zuverlässig, dein Tempel ist für alle Zeiten mit Heiligkeit erfüllt! 

Psalm 93

English Standard Version

von Crossway
1 The LORD reigns; he is robed in majesty; the LORD is robed; he has put on strength as his belt. Yes, the world is established; it shall never be moved. (1Chr 16,31; Ps 46,5; Ps 65,6; Ps 96,10; Ps 104,1; Ps 125,1; Jes 51,9) 2 Your throne is established from of old; you are from everlasting. (Ps 45,6; Ps 90,2) 3 The floods have lifted up, O LORD, the floods have lifted up their voice; the floods lift up their roaring. (Ps 98,7; Ps 98,8; Hab 3,10) 4 Mightier than the thunders of many waters, mightier than the waves of the sea, the LORD on high is mighty! (Ps 65,6; Ps 65,7; Ps 92,8) 5 Your decrees are very trustworthy; holiness befits your house, O LORD, forevermore. (Ps 29,2; Ps 89,28; Ps 89,37)