1In diesem Buch sind die Sprüche Salomos aufgeschrieben. Er war ein Sohn von David und herrschte als König über Israel.2Wenn du seine Worte beachtest, wirst du Weisheit erlangen und zu einem verständigen Menschen heranreifen. Die Sprüche helfen dir, dein Leben sinnvoll zu gestalten, und machen dich fähig, gute Ratschläge zu erkennen und anzunehmen.3Durch sie gewinnst du Einsicht; du lernst, aufrichtig und ehrlich zu sein und andere gerecht zu behandeln.4Wer jung und unerfahren ist, wird urteilsfähig, er bekommt ein Gespür für gute Entscheidungen.5Selbst wer schon über viel Wissen und Erfahrung verfügt, kann noch dazulernen. Neue Gedankenanstöße helfen ihm,6die Aussprüche der weisen Lehrer zu verstehen und ihre verschlüsselten Worte und Bilder zu enträtseln.7Alle Erkenntnis beginnt damit, dass man Ehrfurcht vor dem HERRN hat. Nur ein Dummkopf lehnt Weisheit ab und will sich nicht erziehen lassen.
Gib dich nicht mit gewissenlosen Menschen ab!
8Mein Sohn,[1] hör auf deinen Vater und deine Mutter und schlag ihre Ermahnungen nicht in den Wind!9Denn was du durch ihre Erziehung lernst, verleiht dir Würde und Anerkennung, ja, es schmückt dich wie eine schöne Halskette oder ein prächtiger Kranz.10Wenn gottlose Leute dich beschwatzen, dann hör nicht auf sie!11Sie wollen dich überreden und sagen: »Komm, wir legen uns auf die Lauer! Sobald jemand vorbeikommt, schlagen wir zu und bringen ihn einfach so um!12Wir befördern sie alle ins Jenseits – so als hätte sie der Erdboden bei lebendigem Leib verschluckt!13Denk an die Beute, die uns winkt, damit füllen wir unsere Häuser bis unters Dach!14Mach doch mit, dann teilen wir alles unter uns auf!«15Mein Sohn, geh nicht mit ihnen, gib dich mit solchen Leuten nicht ab!16Denn sie haben nur Böses im Sinn und zögern nicht, Blut zu vergießen.17Es ist sinnlos, ein Fangnetz vor den Augen der Vögel auszubreiten – sie fliegen davon.18Ganz anders diese Verbrecher: Sie stellen sich selbst eine Falle und rennen auch noch hinein, ja, sie verspielen ihr eigenes Leben!19So geht es jedem, der darauf aus ist, sich an fremdem Hab und Gut zu bereichern: Es wird ihn das Leben kosten.
Die Weisheit ruft
20Hört! Die Weisheit ruft laut auf den Straßen, auf den Marktplätzen erhebt sie ihre Stimme.21Im Lärm der Stadt macht sie sich bemerkbar und ruft allen Menschen zu:22»Ihr Unverständigen! Wann kommt ihr endlich zur Vernunft? Wie lange noch wollt ihr spötteln und euch mit einem Lächeln über alles hinwegsetzen? Ist euch jede Einsicht verhasst?23Hört, was ich euch sagen will! Dann überschütte ich euch mit dem Reichtum meiner Weisheit[2] und teile mit euch meine Lebenserfahrung.24Schon oft rief ich euch und bot meine Hilfe an, aber niemand hat je gehört.25Jeden Rat verachtet ihr, über meine Weisungen rümpft ihr nur die Nase.26Aber eines Tages bricht das Unheil über euch herein, dann lache ich euch aus und spotte über euer Elend.27Wie ein Gewitter wird es euch überfallen, wie ein Sturm, der Angst und Schrecken mit sich bringt.28Dann werdet ihr um Hilfe schreien, ich aber antworte nicht. Ihr werdet mich überall suchen, aber ich lasse mich nicht mehr finden.29Denn euch ist alle Erkenntnis zuwider, ihr wollt dem HERRN nicht mit Ehrfurcht begegnen.30Jeden Rat und jede Ermahnung von mir weist ihr zurück –31dann tragt auch die Folgen eures Handelns, bis ihr genug davon habt!32Schon viele Unerfahrene fanden ein schlimmes Ende, weil sie mich verachteten, und viele Dummköpfe täuschten sich selbst durch ihre Sorglosigkeit.33Wer aber auf mich hört, lebt ruhig und sicher, vor keinem Unglück braucht er sich zu fürchten.«
1Притчи на Соломон, син на Давид, цар на Израил, (1Kön 5,12)2записани, за да се познаят мъдрост и поука, да се разбират разумните слова;3да се усвоят правилата на мъдростта, справедливостта, правосъдието и правдата;4да се даде разум на глупавите, знание и разсъдливост – на младежите.5Мъдрият се вслушва и увеличава познанието си и разумният ще придобие мъдър съвет,6за да разбира притчата и образната реч, думите на мъдреците и техните загадки.7Начало на знанието е страхопочитанието пред Господа[1]; само глупците презират мъдростта и наставлението. (Hi 28,28; Ps 111,10; Spr 9,10; Spr 15,33; Sir 1,14)
Да се избягва лошото общество
8Сине мой, слушай поучението на баща си и не пренебрегвай наставлението на майка си, (Spr 6,20)9защото те са скъпоценен венец за главата ти и огърлица за шията ти. (Spr 3,22; Spr 4,9)10Сине мой, ако грешници те примамват, не скланяй.11Ако кажат: „Ела с нас да устроим засада за убийство, противозаконно да причакаме невинен,12ще го погълнем, както преизподнята поглъща, и изцяло ще го глътнем, както слизащите в гроба,13ще намерим всякакво скъпоценно имущество, ще напълним къщите си с плячка,14ще изтегляш жребия си заедно с нас, ще има една кесия за всички ни“ –15сине мой, не ходи на път с тях, не стъпвай с крака си на пътеките им,16защото краката им тичат към зло и бързат да проливат кръв. (Spr 6,18; Jes 59,7)17Безполезно е да се разпъва мрежа пред погледа на птицата[2].18Но те устройват засада против кръвта си, дебнат против живота си.19Такива са пътищата на всеки, който придобива чрез грабеж. Заграбеното отнема живота на новия си господар.
Мъдростта напомня
20Мъдростта вика високо[3] на улицата, издига глас по площадите; (Spr 8,1)21вика високо сред уличния шум; изрича словата си при входа на градските порти:22„Докога, неразумни, ще обичате безумието, докога присмехулниците ще се наслаждават на подигравките и глупците ще мразят знанието? (Ps 94,8)23Обърнете се към моите поучения! Ето ще излея духа си върху вас, ще известя думите си.24Защото повиках, а вие не послушахте; прострях ръка и нямаше кой да внимава. (Jes 65,2; Jes 66,4; Jer 7,13)25И пренебрегнахте всички мои съвети, и не приехте напомнянията ми. (Ps 107,11)26Затова ще се надсмея на вашето нещастие; ще се подиграя, когато ви сполети напаст,27когато ви връхлети ужас като буря и нещастие се спусне върху вас, когато ви постигнат беда и притеснение. (Jer 23,19)28Тогава ще ме зоват, но няма да отговоря; отрано ще ме търсят и няма да ме намерят.29Тъй като намразиха знанието и не избраха да почитат Господа;30не приеха съвета ми и презряха моите укори,31затова ще ядат от плодовете на своя път и ще се насищат от своите съвети.32Защото неразумните ще бъдат убити от своето отстъпничество, а глупците – погубени от безгрижието си; (Spr 8,36)33но онзи, който се вслушва в мене, ще живее безопасно и спокойно, без да се страхува от зло.“