1Halleluja – lobt den HERRN! Lobt Gott in seinem Heiligtum, lobt ihn, den Mächtigen im Himmel!2Lobt ihn für seine gewaltigen Taten, lobt ihn, denn seine Größe ist unermesslich!3Lobt ihn mit Posaunen, lobt ihn mit Harfe und Laute!4Lobt ihn mit Tamburin und Tanz, lobt ihn mit Saitenspiel und Flötenklang!5Lobt ihn mit Zimbelschall, lobt ihn mit Paukenschlag!6Alles, was lebt, lobe den HERRN! Lobt den HERRN. Halleluja!
1Алилуя. Величайте Бога в светилището Му, величайте Го за Неговата могъща небесна твърд!2Величайте Го за Неговите могъщи дела, възхвалявайте Го заради голямото Му величие!3Величайте Го с тръбен звук, величайте Го с арфи и гусли!4Величайте Го с тимпани и ликуване, хвалете Го със струнни инструменти и флейти! (Ps 81,3; Ps 149,3)5Величайте Го със звучни чинели. Величайте Го с гръмогласни чинели!6Всичко, което има дихание, да величае Господа! Алилуя.