1Halleluja – lobt den HERRN! Es ist gut, unserem Gott Loblieder zu singen; ja, es macht Freude, ihn mit unserer Musik zu preisen.2Der HERR baut Jerusalem wieder auf und bringt die Israeliten zurück, die man aus ihrem Land verschleppt hat.3Er heilt die Menschen, die innerlich zerbrochen sind, und verbindet ihre Wunden.4Er hat die Zahl der Sterne festgelegt und gab jedem einzelnen einen Namen.5Wie groß ist unser HERR und wie gewaltig seine Macht! Unermesslich ist seine Weisheit.6Der HERR richtet die Erniedrigten auf und tritt alle Gottlosen in den Staub.7Singt dem HERRN Danklieder! Spielt für unseren Gott auf der Harfe!8Er überzieht den Himmel mit Wolken und lässt es auf der Erde regnen. Er sorgt dafür, dass Gras auf den Weiden wächst,9und gibt den Tieren ihr Futter – auch den jungen Raben, wenn sie danach krächzen.10Viele Menschen erwarten ihre Sicherheit von schnellen Pferden und guten Soldaten. Gott aber lässt sich davon nicht beeindrucken.[1]11Der HERR freut sich über alle, die ihm in Ehrfurcht begegnen und von seiner Gnade alles erwarten.12Jerusalem, lobe den HERRN! Du Stadt auf dem Berg Zion, rühme deinen Gott!13Er gewährt dir Schutz in deinen Mauern[2] und segnet die Menschen, die darin wohnen.14Er gibt deinem Land Frieden und Wohlstand und versorgt dich reichlich mit dem besten Getreide.15Er sendet seine Befehle hinunter zur Erde, und in Windeseile erreichen sie ihr Ziel.16Er lässt es in dichten Flocken schneien und überzieht alles mit feinem Reif.17Dicke Hagelkörner lässt er auf die Erde prasseln, er schickt klirrende Kälte, die kein Mensch erträgt.18Er gibt einen Befehl, und schon schmilzt der Schnee; er haucht das Eis an, und schon taut es.19Den Nachkommen Jakobs hat er sein Wort verkündet, damit sie nach seinen Gesetzen und Ordnungen leben.20An keinem anderen Volk hat Gott je so gehandelt, kein anderes kennt seine Ordnungen. Lobt den HERRN – halleluja!
1Алилуя. Добре е да се възпява нашият Бог, приятно е да Му се въздава възхвала. (Ps 92,2)2Господ изгражда Йерусалим, събира разпръснатите синове на Израил. (Jes 11,12; Jes 56,8; Jer 31,10)3Той изцелява съкрушените сърца и превързва техните рани; (Hi 5,18; Jer 33,6)4определя броя на звездите; дава имена на всички тях. (Jes 40,26)5Нашият Господ е велик, силата Му е велика и всемогъщият Му разум е неизмерим. (Jes 40,28)6Господ помага на съкрушените да се изправят, унижава неправедните до земята. (1Sam 2,7)7Възпейте Господа с благодарствена песен, пейте на нашия Бог в съпровод на гусли!8Той покрива небето с облаци, приготвя дъжд за земята, прави да расте трева по планините; (Hi 5,9; Jer 14,22; Joe 2,23)9дава храна на добитъка, както и на малките на гарвана, когато викат към Него. (Hi 38,41; Mt 6,26)10Не се радва на силните коне, нито се възхищава на храбрите воини. (Ps 20,8; Ps 33,16)11Господ е благосклонен към онези, които благоговеят пред Него, към онези, които се уповават на Неговата милост.
Божието благословение над Йерусалим
12[1] Йерусалиме, възхвалявай Господа; Сионе, величай своя Бог,13защото Той прави здрави резетата на твоите порти, благославя твоите синове; (Jes 65,18)14установява мир в твоите предели, насища те с едра пшеница; (3Mo 26,6; Ps 81,17)15изпраща Своето слово на земята; изреченото от Него бързо се разпространява; (Jes 55,10)16Той дава сняг като вълна; сипе скреж като прах;17изпраща градушката Си като късове; пред Неговия студ кой ще устои? (Hi 37,10; Hi 38,22)18Изпраща словото Си и всичко се разтапя; духне с вятъра Си и потичат води.19Съобщава Своето слово на Яков, Своите наредби и Своите решения – на Израил. (5Mo 33,3)20С никой друг народ не е постъпвал така; те не знаят Неговите решения. Алилуя. (5Mo 4,7)