1Ein Lied von David.2HERR, rette mich vor bösen Menschen! Beschütze mich vor denen, die sich mit roher Gewalt durchsetzen!3Ständig brüten sie Gemeinheiten aus und versuchen, Streit anzufangen.4Sie reden mit spitzer Zunge, und was über ihre Lippen kommt, ist bösartig und todbringend wie Schlangengift.5-6HERR, lass nicht zu, dass ich in die Hände der Gottlosen gerate! Verschone mich vor diesen überheblichen Leuten, die mich um jeden Preis zu Fall bringen wollen! Heimlich haben sie mir Fallen gestellt, auf allen Wegen lauert die Gefahr.7Ich aber sage: HERR, du bist mein Gott! Höre mich, wenn ich zu dir um Hilfe rufe!8HERR, mein Gott, schon oft warst du meine Rettung. Als der Kampf um mich tobte, hast du mich beschützt.9So hilf mir auch jetzt: Durchkreuze die Pläne der Unheilstifter, lass ihre bösen Vorhaben misslingen, damit sie nicht noch überheblicher werden!10Lass sie selbst von dem Leid überwältigt werden, das sie mir zufügen wollten!11Sprich ihnen das Urteil: Lass glühende Kohlen auf sie fallen, stürze sie ins Feuer, in tiefe Schluchten, aus denen sie nicht mehr entkommen können!12Wer den guten Ruf eines anderen zerstört, der soll in diesem Land kein Glück haben. Und wer vor brutaler Gewalt nicht zurückschreckt, der soll vom Unglück verfolgt werden.13Ich weiß, dass der HERR den Unterdrückten beisteht und den Wehrlosen zu ihrem Recht verhilft.14Deshalb werden dich, HERR, alle preisen, die zu dir gehören. Deine Nähe erfährt jeder, der aufrichtig mit dir lebt.
1За първия певец. Псалом на Давид.2[1] Избави ме, Господи, от лоши хора, запази ме от мъже насилници,3които кроят злини в сърцата си, всеки ден подхващат спорове;4изострят езиците си като змия; зад устните им – отрова на усойница. (Röm 3,13)5Защити ме, Господи, от ръце на зли хора, запази ме от мъже насилници, които са замислили да препънат моите крака. (Jer 18,22)6Горделивите поставиха тайно капан и примки за мене, простряха мрежа на пътеката, заложиха клопки за мене. (Ps 56,7; Ps 57,7; Sir 12,16)7Казах на Господа: „Ти си мой Бог. Чуй, Господи, гласа на моите молби.“ (Ps 31,15)8Господи, Господи, сила на моето спасение! Ти защити главата ми в деня на битката.9Господи, не давай на злите това, което желаят. Не давай успех на техния замисъл, за да не се възгордеят.10Нека злото от устните на хората, които ме обграждат, да обгърне тях самите.11Да паднат върху тях горящи въглени; да бъдат хвърлени в бездънни ями, за да не излязат. (Ps 11,6; Ps 55,24)12Клеветник да не остане на земята; злото ще завлече насилника към погибел.13Зная, че Господ ще извърши съд за смирените, ще признае правото на бедните.14Несъмнено праведните ще славят Твоето име; честните ще живеят в Твоето присъствие. (Ps 11,7; Ps 16,11; Ps 17,15)