1Halleluja – lobt den HERRN! Lobt Gott in seinem Heiligtum, lobt ihn, den Mächtigen im Himmel!2Lobt ihn für seine gewaltigen Taten, lobt ihn, denn seine Größe ist unermesslich!3Lobt ihn mit Posaunen, lobt ihn mit Harfe und Laute!4Lobt ihn mit Tamburin und Tanz, lobt ihn mit Saitenspiel und Flötenklang!5Lobt ihn mit Zimbelschall, lobt ihn mit Paukenschlag!6Alles, was lebt, lobe den HERRN! Lobt den HERRN. Halleluja!
1¡Alabad a ’El en su Santuario! ¡Alabadlo en la magnificencia de su firmamento!2¡Alabadlo por sus proezas! ¡Alabadlo por la inmensidad de su grandeza!3¡Alabadlo con el toque del shofar! ¡Alabadlo con salterio y arpa!4¡Alabadlo con pandero y danza! ¡Alabadlo con cuerdas y flautas!5¡Alabadlo con címbalos resonantes! ¡Alabadlo con címbalos vibrantes!6¡Todo lo que respira alabe a YH! ¡Aleluya!