1Ein Lied von David. Für Jedutun[1]. (1Chr 16,41; Ps 62,1; Ps 77,1)2Ich hatte mir fest vorgenommen, vor bösen Menschen meine Zunge im Zaum zu halten; ich wollte mich zusammennehmen und nichts sagen, was man mir als Schuld anrechnen könnte.3Also verstummte ich und sagte kein Wort mehr. Aber das half mir auch nicht weiter, mein Schmerz wurde nur noch schlimmer.4Ich fraß den Kummer in mich hinein. Je mehr ich darüber nachgrübelte, desto tiefer geriet ich in Verzweiflung. Ich konnte es nicht mehr länger aushalten – schließlich platzte ich heraus:5»HERR, lass mich erkennen, wie kurz mein Leben ist und dass meine Tage gezählt sind; wie vergänglich bin ich doch!6Wie begrenzt ist das Leben, das du mir gabst! Ein Nichts ist es in deinen Augen! Jeder Mensch, selbst der stärkste, ist nur ein Hauch, der vergeht –7schnell wie ein Schatten verschwindet er. Sein Tun und Treiben ist viel Lärm um nichts! Er häuft sich Reichtümer an und weiß nicht, was einmal daraus wird.«8Worauf kann ich da noch hoffen? Herr, du allein bist meine Hoffnung!9Vergib mir alle meine Sünden und mach mich nicht zum Gespött dieser Narren!10Ich will jetzt schweigen und nichts mehr sagen, denn du, HERR, du lässt mich leiden!11Befreie mich von den Qualen, die du mir zufügst! Wenn du mich weiter plagst, komme ich um!12Wenn du einen Menschen wegen seiner Schuld strafst, dann vergeht das Wertvollste, was er hat – sein Leben. Es zerfällt wie ein Kleid, das die Motten zerfressen. Jeder Mensch ist nur ein Hauch, der vergeht.13Höre mein Gebet, HERR, und achte auf meinen Hilfeschrei! Schweige nicht, wenn du mein Weinen vernimmst! Denn vor dir bin ich nur ein Gast auf dieser Erde, ein Fremder ohne Bürgerrecht, so wie meine Vorfahren.14Strafe mich nicht länger in deinem Zorn, damit ich mich noch einmal freuen kann, bevor ich sterben muss und nicht mehr bin!
1За първия певец Едутун[1]. Давидов псалом. Казах: Ще внимавам в пътищата си, за да не съгреша с езика си. Ще имам юзда на устата си, докато е пред мене нечестивият. (2Kön 2,4; 2Kön 10,31; Ps 141,3; Kol 4,5; Jak 3,2)2Станах ням и мълчалив, въздържах се да говоря и нямах спокойствие; и скръбта ми се раздвижваше. (Ps 38,13)3Сгорещи се сърцето ми дълбоко в мене; докато размишлявах, пламна огън. Тогава проговорих с езика си, като казах: (Jer 20,9)4Научи ме, ГОСПОДИ, за кончината ми и за броя на дните ми – какъв е. Дай ми да зная колко съм кратковременен. (Ps 90,12; Ps 119,84)5Ето, направил си дните като педя. И възрастта ми е като нищо пред Тебе; (Ps 39,11; Ps 62,9; Ps 90,4; Ps 144,4)6наистина всеки човек, колкото здраво и да стои, е само лъх. (Села.) Наистина всеки човек ходи като сянка; наистина всяка нищожност го смущава; трупа съкровища, но не знае кой ще ги прибере. (Hi 27,17; Pred 2,18; Pred 2,21; Pred 2,26; Pred 5,14; Lk 12,20; Lk 12,21; 1Kor 7,31; Jak 4,14)7И сега, Господи, какво чакам? Надеждата ми е в Теб. (Ps 38,15)8Избави ме от всичките ми беззакония; недей ме прави за укор на безумния. (Ps 44,13; Ps 79,4)9Онемях, не си отворих устата, понеже Ти стори това. (3Mo 10,3; 2Sam 16,10; Hi 2,10; Hi 40,4; Hi 40,5; Ps 38,13)10Отдалечи от мен удара Си; от поражението на ръката Ти изчезвам. (Hi 9,34; Hi 13,21)11Когато с изобличения наказваш човека за беззаконието му, Ти разваляш като молец красотата му. Наистина всеки човек е само лъх. (Села.) (Hi 4,19; Hi 13,28; Ps 39,5; Jes 50,9; Hos 5,12)12Послушай, ГОСПОДИ, молитвата ми и дай ухо на вика ми; не премълчавай при сълзите ми, защото съм странник пред Теб и пришълец, както всичките мои бащи. (1Mo 47,9; 3Mo 25,23; 1Chr 29,15; Ps 119,19; 2Kor 5,6; Hebr 11,13; 1Petr 1,17; 1Petr 2,11)13Остави ме да отдъхна, за да се съвзема, преди да си отида и да ме няма вече. (Hi 10,20; Hi 10,21; Hi 14,5; Hi 14,6; Hi 14,10)