1Ein Gebet von David. HERR, höre meine Bitte, verhilf mir zu meinem Recht! Achte auf mein Schreien und nimm mein Gebet an, das ich ohne Falschheit und Lüge an dich richte.2Wenn du dein Urteil fällst, dann sprich mich frei; du siehst doch, dass ich unschuldig bin.3Du durchschaust alles, was in mir vorgeht, du durchforschst mich auch in der Nacht. Du prüfst mich, aber du findest nichts, was du tadeln müsstest. Ich habe mir vorgenommen, mich nicht einmal zu bösen Worten hinreißen zu lassen!4Dein Wort war mein einziger Maßstab – auch dann, wenn andere nicht danach lebten. Von gewalttätigen Menschen hielt ich mich fern.5Bei jedem Schritt habe ich deine Ordnungen befolgt, nie bin ich davon abgewichen.6Mein Gott, nun rufe ich dich an. Ich bin sicher, du antwortest mir. Lass mich bei dir ein offenes Ohr finden und höre mein Gebet!7Du rettest alle, die bei dir vor ihren Feinden Zuflucht suchen. Zeige doch auch mir deine wunderbare Liebe!8Bewahre mich wie deinen Augapfel! Beschütze mich wie ein Vogel seine Jungen9vor den gottlosen Menschen, die mich hart bedrängen, vor meinen Todfeinden, die mich umzingeln!10Sie haben ihr Herz verschlossen und kennen kein Mitgefühl, voll Überheblichkeit reden sie daher.11Wohin ich auch gehe – überall umringen sie mich. Sie warten nur darauf, mich zu Fall zu bringen.12Sie sind wie Löwen, die im Versteck ihrer Beute auflauern, um sie dann gierig zu zerfleischen.13Greif ein, HERR, komm ihnen zuvor! Wirf sie zu Boden! Mit deiner Macht[1] rette mich vor dieser Mörderbande!14Bring mich vor denen in Sicherheit, die nichts als die Güter dieser Welt im Sinn haben! Du gibst ihnen schon, was sie verdienen. Sogar ihre Kinder und Enkel werden noch genug davon bekommen![2]15Ich aber lebe nach deinem Willen, darum werde ich dich schauen dürfen. Wenn ich erwache, will ich mich satt sehen an dir.
1Молитва на Давид. Послушай, ГОСПОДИ, правото; внимавай към вика ми; дай ухо на молитвата ми, която принасям с искрени устни.2Нека излезе присъдата ми от присъствието Ти; очите Ти нека гледат справедливо.3Изпитвал си сърцето ми; посетил си ме нощно време; опитал си ме и не си намерил в мене никакво зло намерение. Мислите ми не надвишават устата ми. (Hi 23,10; Ps 16,7; Ps 26,2; Ps 66,10; Ps 139,2; Sach 13,9; Mal 3,2; Mal 3,3; 1Petr 1,7)4Колкото до човешките дела, чрез думите на Твоите уста аз опазих себе си от пътищата на насилниците. (Ps 119,133)5Стъпките ми са се пазили здраво в Твоите пътища; краката ми не са се подхлъзнали.6Аз Те призовах, Боже, защото ще ми отговориш; приклони към мен ухото Си и послушай думите ми. (Ps 116,2)7Яви чудесните Си милосърдия, Ти, Който с десницата Си избавяш уповаващите на Теб от онези, които въстават против тях. (Ps 31,21)8Пази ме като зеница на око; скрий ме под сянката на крилете Си (5Mo 32,10; Rut 2,12; Ps 57,1; Ps 61,4; Ps 63,7; Ps 91,1; Ps 91,4; Sach 2,8; Mt 23,37)9от нечестивите, които ме съсипват, от неприятелите на душата ми, които ме обкръжават.10Обградени са от своята тлъстина; устата им говорят горделиво. (5Mo 32,15; 1Sam 2,3; Hi 15,27; Ps 31,18; Ps 73,7; Ps 119,70)11Те обиколиха вече стъпките ни; насочиха очите си, за да ни тръшнат на земята; (1Sam 23,26; Ps 10,8)12всеки един от тях прилича на лъв, който желае да разкъса, и на млад лъв, който седи скрит в засада.13Стани, ГОСПОДИ, изпревари го, повали го; с меча Си избави душата ми от нечестивия – (Jes 10,5)14от хора, ГОСПОДИ, с ръката Си, от светските хора, чийто дял е в този живот и чийто корем пълниш със съкровищата Си; които са наситени с деца и останалия си имот оставят на внуците си. (Ps 73,12; Lk 16,25; Jak 5,5)15А аз ще видя лицето Ти в правда; когато се събудя, ще се наситя от изгледа Ти. (Ps 4,6; Ps 4,7; Ps 16,11; Ps 65,4)