Psalm 146

Hoffnung für alle

von Biblica
1 Halleluja – lobt den HERRN! Ich will den HERRN loben mit ganzer Hingabe,2 ja, ich will ihn loben, solange ich bin! Zur Ehre meines Gottes will ich singen mein Leben lang.3 Setzt euer Vertrauen nicht auf Leute, die Einfluss haben und Macht ausüben! Sie sind doch bloß vergängliche Menschen und können euch nicht retten.4 Sie werden sterben und zu Staub zerfallen; und wenn ihr Lebensgeist sie verlässt, dann vergehen auch all ihre Pläne.5 Glücklich aber ist der Mensch, der seine Hilfe von dem Gott Jakobs erwartet! Glücklich ist, wer seine Hoffnung auf den HERRN setzt!6 Denn er hat Himmel und Erde geschaffen, das Meer und alles, was es dort gibt. Für immer wird er zu seinem Wort stehen!7 Den Unterdrückten verschafft er Recht, den Hungernden gibt er zu essen, und die Gefangenen befreit er.8-9 Der HERR macht die Blinden wieder sehend und richtet die Niedergeschlagenen auf. Er bietet den Ausländern Schutz und sorgt für die Witwen und Waisen. Er liebt alle, die seinen Willen tun, aber diejenigen, die ihn missachten, führt er in die Irre.10 Der HERR regiert für immer und ewig. Zion, dein Gott herrscht für alle Zeit! Lobt den HERRN – halleluja!

Psalm 146

Библия, ревизирано издание

von Bulgarian Bible Society
1 (По слав. 145.) Алилуя! Хвали ГОСПОДА, душо моя. (Ps 103,1)2 Ще хваля ГОСПОДА, докато съм жив, ще пея хваление на моя Бог, докато съществувам. (Ps 104,33)3 Не уповавайте на князе, нито на човешки син, в когото няма помощ. (Ps 118,8; Ps 118,9; Jes 2,22)4 Излезе ли духът му, той се връща в земята си; в същия този ден загиват намеренията му. (Ps 104,29; Pred 12,7; Jes 2,22; 1Kor 2,6)5 Блажен онзи, чийто помощник е Якововият Бог, чиято надежда е в ГОСПОДА, неговия Бог, (Ps 144,15; Jer 17,7)6 Който направи небето и земята, морето и всичко, което е в тях – Който пази вярност до века; (1Mo 1,1; Offb 14,7)7 Който извършва правосъдие за угнетените, Който дава храна на гладните. ГОСПОД развързва вързаните. (Ps 68,6; Ps 103,6; Ps 107,9; Ps 107,10; Ps 107,14)8 ГОСПОД отваря очите на слепите; ГОСПОД изправя прегърбените; ГОСПОД обича праведните, (Ps 145,14; Ps 147,6; Mt 9,30; Lk 13,13; Joh 9,7)9 ГОСПОД пази чужденците; поддържа сирачето и вдовицата; а пътя на нечестивите преобръща. (5Mo 10,18; Ps 68,5; Ps 147,6)10 ГОСПОД ще царува довека, твоят Бог, Сионе, от род в род. Алилуя! (2Mo 15,18; Ps 10,16; Ps 145,13; Offb 11,15)