Psalm 133

Hoffnung für alle

von Biblica
1 Ein Lied von David für Festbesucher, die nach Jerusalem hinaufziehen. Wie schön und angenehm ist es, wenn Brüder in Frieden zusammenleben!2 Das ist so wohltuend wie das duftende Öl, mit dem der Priester Aaron gesalbt wurde und das vom Kopf herunterrann in seinen Bart, bis hin zum Halssaum seines Gewandes.3 Es ist so wohltuend wie frischer Tau, der vom Berg Hermon auf die Berge Zions niederfällt. Ja, dort schenkt der HERR seinen Segen und Leben, das niemals aufhört.

Psalm 133

Библия, ревизирано издание

von Bulgarian Bible Society
1 Давидова песен на възкачванията. Ето колко е добро и колко угодно да живеят братя в единодушие! (1Mo 13,8; Hebr 13,1)2 Угодно е като онова скъпоценно миро на главата, което слизаше по брадата, Аароновата брада, което се стичаше по яката на одеждите му; (2Mo 30,25; 2Mo 30,30)3 угодно е като ермонската роса, която слиза на сионските хълмове; защото ГОСПОД там е заръчал благословението – живота довека. (3Mo 25,21; 5Mo 4,48; 5Mo 28,8; Ps 42,8)