1Ein Lied von David für Festbesucher, die nach Jerusalem hinaufziehen. Israel soll bekennen: Hätte der HERR uns nicht geholfen,2als die Feinde uns angriffen, ja, wäre er nicht für uns eingetreten,3dann hätten sie uns in ihrer Wut bei lebendigem Leib verschlungen.4Dann hätten uns mächtige Wogen überschwemmt und Wildbäche uns fortgerissen.5Wir alle wären in den tosenden Fluten versunken!6Gepriesen sei der HERR! Er hat nicht zugelassen, dass sie uns zerfleischten.7Wir sind ihnen entkommen wie ein Vogel aus dem Netz des Fallenstellers. Das Netz ist zerrissen, und wir sind frei!8Ja, unsere Hilfe kommt vom HERRN, der Himmel und Erde erschaffen hat.
1Давидова песен на възкачванията. Ако ГОСПОД не беше с нас (нека каже сега Израил), (Ps 129,1)2ако ГОСПОД не беше с нас, когато се надигнаха хора против нас,3тогава те биха ни погълнали живи, когато яростта им пламтеше против нас – (Ps 56,1; Ps 56,2; Ps 57,3; Spr 1,12)4тогава водите биха ни потопили, пороят би преминал върху душата ни, –5тогава надигнатите води биха преминали върху душата ни.6Благословен да е ГОСПОД, Който не ни предаде в зъбите им като плячка!7Душата ни се избави като птица от примката на ловците; примката се скъса и ние се избавихме. (Ps 91,3; Spr 6,5)8Помощта ни е в името на ГОСПОДА, Който направи небето и земята. (1Mo 1,1; Ps 121,2; Ps 134,3)