Jesaja 12

Hoffnung für alle

von Biblica
1 Am Tag deiner Rettung wirst du, Israel, singen: »Dich will ich loben, o HERR! Du warst zornig auf mich, doch dein Zorn hat sich gelegt, und du hast mich wieder getröstet.2 Ja, so ist mein Gott: Er ist meine Rettung, ich vertraue ihm und habe keine Angst. Der HERR allein gibt mir Kraft. Denke ich an ihn, dann beginne ich zu singen, denn er hat mich gerettet.«3 Seine Hilfe gleicht einer sprudelnden Quelle. Voller Freude werdet ihr Wasser daraus schöpfen.4 An jenem Tag werdet ihr sagen: »Lobt den HERRN und preist seinen herrlichen Namen! Erzählt den Völkern, was er getan hat! Ruft in die Welt hinaus, wie groß und erhaben er ist!5 Singt zur Ehre des HERRN, denn er hat wunderbare Taten vollbracht. Auf der ganzen Erde soll man es hören!6 Ihr Einwohner von Zion, jubelt und singt, denn groß ist der heilige Gott Israels, der mitten unter euch wohnt.«

Jesaja 12

Библия, ревизирано издание

von Bulgarian Bible Society
1 В онзи ден ти ще кажеш: ГОСПОДИ, ще Те славословя, защото дори и да си се разгневил на мене, гневът Ти се отвърна и Ти си ме утешил. (Jes 2,11)2 Ето, Бог ми е спасение; ще уповавам и няма да се боя; защото ГОСПОД ЙЕХОВА е моя сила и песен и Той стана мое спасение. (2Mo 15,2; Ps 18,14; Ps 83,18)3 Затова с веселие ще почерпите вода от изворите на спасението. (Joh 4,10; Joh 4,14; Joh 7,37; Joh 7,38)4 И в онзи ден ще кажете: Славословете ГОСПОДА, прогласете името Му, изявете делата Му между племената, припомнете, че Неговото име е възвишено. (1Chr 16,8; Ps 34,3; Ps 105,1; Ps 145,4)5 Пейте на ГОСПОДА, защото извърши велики дела; нека това бъде познато по цялата земя. (2Mo 15,1; 2Mo 15,21; Ps 68,32; Ps 98,1)6 Извикай и възкликни, сионска жителко, защото Святият Израилев е велик сред тебе. (Ps 71,22; Ps 89,18; Jes 41,14; Jes 41,16; Jes 54,1; Zef 3,14)