1Gott sagte zu Mose: »Steig zu mir auf den Berg, zusammen mit Aaron, seinen Söhnen Nadab und Abihu sowie siebzig von den Sippenoberhäuptern Israels. Bleibt in einiger Entfernung stehen und werft euch vor mir nieder!2Nur du allein darfst dich mir nähern, die anderen müssen sich fernhalten. Das Volk darf auf keinen Fall mit dir den Berg besteigen!«3Mose trat vor die Israeliten und teilte ihnen die Gebote und Bestimmungen des HERRN mit. Sie antworteten einmütig: »Wir wollen alles tun, was der HERR befohlen hat!«4Danach schrieb Mose die Worte des HERRN auf. Früh am nächsten Morgen errichtete er einen Altar am Fuß des Berges, dazu zwölf Gedenksteine, je einen für jeden Stamm Israels.5Dann rief er einige junge Israeliten zu sich und trug ihnen auf, dem HERRN zu opfern. Sie brachten Brandopfer dar und schlachteten junge Stiere für das Friedensopfer.6Mose fing die Hälfte des Blutes der Opfertiere in Schalen auf, die andere Hälfte sprengte er an den Altar.7Dann nahm er die Schriftrolle, in der er die Gesetze des Bundes aufgeschrieben hatte, und las sie den Israeliten vor. Sie antworteten: »Alles, was der HERR befohlen hat, wollen wir tun! Wir werden ihm gehorchen!«8Da besprengte Mose das Volk mit dem Blut aus den Schalen und sagte: »Das Blut besiegelt den Bund zwischen dem HERRN und euch. Dieser Bund beruht auf all den Geboten, die ich euch in seinem Namen weitergegeben habe.«9Mose, Aaron, Nadab, Abihu und die siebzig Sippenoberhäupter stiegen auf den Berg Sinai,10und sie sahen den Gott Israels. Der Boden unter seinen Füßen leuchtete wie mit Saphiren bedeckt, blau und klar wie der Himmel.11Die ausgewählten Männer, die mit Mose auf dem Berg waren, durften Gott sehen, ohne dass er sie tötete. Dann aßen und tranken sie in seiner Gegenwart.
Gott spricht mit Mose auf dem Berg
12Nachdem sie wieder hinabgestiegen waren, sagte der HERR zu Mose: »Komm noch einmal zu mir auf den Berg und bleib einige Zeit hier! Ich will dir zwei Steintafeln geben, auf denen meine Gebote stehen. Ich selbst habe das Gesetz aufgeschrieben, um Israel zu unterweisen.«13Mose und sein Diener Josua machten sich auf den Weg, und Mose bestieg den Berg Gottes.14Vorher hatte er zu den Sippenoberhäuptern Israels gesagt: »Wartet hier auf uns, bis wir zu euch zurückkehren! Aaron und Hur bleiben bei euch. Wer einen Streitfall hat, soll sich an sie wenden!«15-16Als Mose hinaufstieg, kam der HERR in seiner Herrlichkeit auf den Berg Sinai herab. Sechs Tage lang bedeckte Gottes Wolke den Berg. Am siebten Tag rief der Herr aus der Wolke Mose zu sich.17Die Erscheinung des HERRN auf dem Berg sah für die Israeliten aus wie ein loderndes Feuer.18Mose aber ging weiter hinauf zum Gipfel, mitten in die Wolke hinein. Vierzig Tage und Nächte blieb er dort.
1Бог каза още на Моисей: Изкачете се на планината на ГОСПОДА, ти и Аарон, Надав и Авиуд, и седемдесет от Израилевите старейшини, и се поклонете отдалеч; (2Mo 1,5; 2Mo 28,1; 3Mo 10,1; 3Mo 10,2; 4Mo 11,16)2само Моисей ще се приближи до ГОСПОДА, а те няма да се приближат, нито народът ще се изкачи с него. (2Mo 24,13; 2Mo 24,15; 2Mo 24,18)3Тогава Моисей дойде и каза на народа всички слова и закони на ГОСПОДА; и целият народ едногласно отговори: Всичко, което е казал ГОСПОД, ще вършим. (2Mo 19,8; 2Mo 24,7; 5Mo 5,27; Gal 3,19; Gal 3,20)4И Моисей написа всички ГОСПОДНИ слова; а на сутринта, като стана рано, издигна жертвеник под планината, където изправи и дванадесет стълба според дванадесетте Израилеви племена. (1Mo 28,18; 1Mo 31,45; 5Mo 31,9)5После изпрати момци от Израилевите синове и те принесоха всеизгаряния, и пожертваха на ГОСПОДА телета за мирни жертви.6А Моисей взе половината от кръвта и я изля в паници, а с другата половина от кръвта поръси върху жертвеника. (Hebr 9,18)7После взе книгата на завета и я прочете. След като чу това, народът отвърна: Всичко, каквото е казал ГОСПОД, ще вършим и ще бъдем послушни. (2Mo 24,3; Hebr 9,19)8Тогава Моисей взе кръвта, поръси с нея народа и каза: Ето кръвта на завета, който ГОСПОД сключи с вас според всички тези условия. (Hebr 9,20; Hebr 13,20; 1Petr 1,2)9И така, Моисей и Аарон, Надав и Авиуд, и седемдесет от Израилевите старейшини се изкачиха горе. (2Mo 24,1)10Там видяха Израилевия Бог: под краката Му имаше нещо като настилка от сапфир, чиято бистрота беше също като небе. (1Mo 32,30; 2Mo 3,6; 2Mo 33,20; 2Mo 33,23; Ri 13,22; Jes 6,1; Jes 6,5; Hes 1,26; Hes 10,1; Mt 17,2; Joh 1,18; 1Tim 6,16; 1Joh 4,12; Offb 4,3)11Но Бог не порази Израилевите водачи. И те видяха Бога и там ядоха и пиха. (1Mo 16,13; 1Mo 31,54; 1Mo 32,30; 2Mo 18,12; 2Mo 19,21; 2Mo 24,10; 2Mo 33,20; 5Mo 4,33; Ri 13,22; 1Kor 10,18)12Тогава ГОСПОД каза на Моисей: Ела горе при Мене на планината и стой там; и ще ти дам каменните плочи, закона и заповедите, които съм написал, за да ги поучаваш. (2Mo 24,2; 2Mo 24,15; 2Mo 24,18; 2Mo 31,18; 2Mo 32,15; 2Mo 32,16; 5Mo 5,22)13И така, Моисей стана със служителя си Исус и Моисей се изкачи на Божията планина. (2Mo 24,2; 2Mo 32,17; 2Mo 33,11)14А каза на старейшините: Чакайте ни тук, докато се завърнем при вас; и, ето, Аарон и Ор са при вас; който има жалба, нека отиде при тях.15Тогава Моисей се изкачи на планината; и облакът покриваше планината. (2Mo 19,9; 2Mo 19,16; Mt 17,5)16ГОСПОДНЯТА слава застана на Синайската планина и облакът я покриваше шест дни, а на седмия ден ГОСПОД извика към Моисей всред облака. (2Mo 16,10; 4Mo 14,10)17И видът на ГОСПОДНЯТА слава по върха на планината изглеждаше на израилтяните като поглъщащ огън. (2Mo 3,2; 2Mo 19,18; 5Mo 4,36; Hebr 12,18; Hebr 12,29)18И така, Моисей влезе сред облака и се изкачи на планината. И Моисей стоя на планината четиридесет дни и четиридесет нощи. (2Mo 34,28; 5Mo 9,9)