1Wollen wir damit etwa schon wieder für uns selbst werben? Sollen wir euch etwa, wie es gewisse Leute tun, Empfehlungsschreiben vorzeigen oder uns solche von euch geben lassen?2Ihr selbst seid doch der beste Empfehlungsbrief für uns! Er ist in unser Herz geschrieben und kann von allen gelesen werden.3Ja, jeder kann sehen, dass ihr selbst ein Brief von Christus seid, den wir in seinem Auftrag geschrieben haben; nicht mit Tinte, sondern mit dem Geist des lebendigen Gottes; nicht auf steinerne Gesetzestafeln wie bei Mose, sondern in menschliche Herzen.
Im Dienst für den neuen Bund
4Das wagen wir nur deshalb zu sagen, weil wir Gott vertrauen, der uns durch Christus beauftragt hat.5Wir bilden uns nicht ein, diesen Auftrag aus eigener Kraft erfüllen zu können; nein, Gott hat uns dazu fähig gemacht.6Nur durch ihn können wir die rettende Botschaft verkünden, den neuen Bund, den Gott mit uns Menschen geschlossen hat. Dieser Bund ist nicht mehr vom geschriebenen Gesetz bestimmt, sondern von Gottes Geist. Denn der Buchstabe des Gesetzes tötet, Gottes Geist aber schenkt Leben.7Schon der Dienst im alten Bund, der auf dem in Stein gemeißelten Gesetz beruhte und den Menschen den Tod brachte, ließ etwas von Gottes Herrlichkeit erkennen. Nachdem Gott Mose das Gesetz gegeben hatte, lag da nicht ein Glanz auf Moses Gesicht – so stark, dass die Israeliten es nicht ertragen konnten? Dabei war es doch ein Glanz, der wieder verblasste!8Wie viel herrlicher muss es dann sein, Gott im neuen Bund zu dienen und die rettende Botschaft von Christus zu verkünden! Denn dieser Dienst führt Menschen durch Gottes Geist zum Leben.9Wenn schon der Auftrag, der den Menschen die Verurteilung brachte, so sichtbar Gottes Herrlichkeit ausstrahlte, wie viel herrlicher ist dann der Auftrag, durch den die Menschen von ihrer Schuld vor Gott freigesprochen werden!10Ja, was damals herrlich erschien, verblasst völlig vor der überwältigenden Herrlichkeit unseres Auftrags.11Wenn schon die alte Ordnung, die doch nur für eine bestimmte Zeit galt, Gottes Herrlichkeit erstrahlen ließ, um wie viel mehr wird sich Gottes Herrlichkeit durch die neue Ordnung offenbaren, die ewig gilt!12Weil wir diese Hoffnung haben, können wir voller Zuversicht vor die Menschen treten.13Und wir brauchen auch nicht unser Gesicht mit einem Tuch zu verhüllen, wie Mose es getan hat, damit die Israeliten nicht sahen, wie der Glanz Gottes auf seinem Gesicht wieder erlosch.14Aber nicht nur das, sie waren verschlossen für Gottes Botschaft. Bis zum heutigen Tag sind die Schriften des Alten Bundes für sie wie mit einem Tuch verhüllt. Sie lesen es zwar, aber seinen Sinn verstehen sie nicht. Dieses Tuch wird erst dann weggenommen, wenn sie an Christus glauben.15Bis heute liegt es auf ihren Herzen, wenn aus den Büchern von Mose vorgelesen wird.16Aber wie es bei Mose war, so ist es auch bei ihnen: Wenn sich Israel dem Herrn zuwendet, wird das Tuch weggenommen.17Mit dem »Herrn« ist Gottes Geist gemeint. Und wo der Geist des Herrn ist, da ist Freiheit.18Wir alle aber stehen mit unverhülltem Gesicht vor Gott und spiegeln seine Herrlichkeit wider. Der Herr verändert uns durch seinen Geist, damit wir ihm immer ähnlicher werden und immer mehr Anteil an seiner Herrlichkeit bekommen.
1Пак ли започваме да се препоръчваме? Или имаме нужда, както някои, от препоръчителни писма до вас или от вас? (Apg 18,27; 2Kor 1,12; 2Kor 5,12; 2Kor 10,8; 2Kor 10,12; 2Kor 12,11)2Вие сте нашето писмо, написано в сърцата ни, което узнават и прочитат всички човеци; (1Kor 9,2)3и става явно, че сте Христово писмо, произлязло чрез нашето служение, написано не с мастило, но с Духа на живия Бог, не на плочи от камък, но на плочи от плът – на сърцето. (2Mo 24,12; 2Mo 34,1; Ps 40,8; Jer 31,33; Hes 11,19; Hes 36,26; 1Kor 3,5; Hebr 8,10)4Такава увереност имаме спрямо Бога чрез Христос.5Не че сме способни от само себе си да съдим за нещо като от нас си; но нашата способност е от Бога, (Joh 15,5; Phil 2,13)6Който ни и направи способни като служители на един нов завет – не на буквата, а на духа; защото буквата убива, а духът оживотворява. (Jer 31,31; Mt 26,28; Joh 6,63; Röm 2,27; Röm 2,29; Röm 3,20; Röm 4,15; Röm 7,6; Röm 8,2; 1Kor 3,5; 1Kor 15,10; 2Kor 2,16; 2Kor 5,18; Gal 3,10; Eph 3,7; Kol 1,25; Kol 1,29; 1Tim 1,11; 1Tim 1,12; 2Tim 1,11; Hebr 8,6; Hebr 8,8)7Но ако служението на онова, което докарва смърт, написано с букви, издълбани на камък, стана с такава слава, че израилтяните не можеха да гледат Моисей в лице поради блясъка на лицето му, който впрочем преминаваше, (2Mo 34,1; 2Mo 34,28; 2Mo 34,29; 2Mo 34,30; 2Mo 34,35; 5Mo 10,1; Röm 7,10)8как служението на духа няма да бъде с по-голяма слава? (Gal 3,5)9Защото ако служението на онова, което докарва осъждане, стана със слава, служението на онова, което докарва правда, го надминава много повече по слава. (Röm 1,17; Röm 3,21)10(И наистина, онова, което е било прославено, изгуби славата си в това отношение поради славата, която превъзхожда.)11Защото ако това, което преминаваше, беше със слава, то много по-славно е трайното.12И така, като имаме такава надежда, говорим с голяма откровеност (2Kor 7,4; Eph 6,19)13и не сме като Моисей, който слагаше покривало на лицето си, за да не могат израилтяните да гледат изчезването на това, което преминаваше. (2Mo 34,33; 2Mo 34,35; Röm 10,4; Gal 3,23)14Но техните умове бяха заслепени; защото и до днес, когато четат Стария Завет, същото покривало остава, защото то се сваля само чрез Христос. (Jes 6,10; Mt 13,11; Mt 13,14; Joh 12,40; Apg 28,26; Röm 11,7; Röm 11,8; Röm 11,25; 1Kor 2,8)15А и до днес, при прочитането на Моисей, покривало лежи на сърцето им,16но когато Израил се обърне към Господа, покривалото ще бъде снето. (2Mo 34,34; Jes 25,7; Röm 11,23; Röm 11,26)17А Господ е Духът; и където е Господният Дух, там е свобода. (1Kor 15,45; 2Kor 3,6)18А всички ние, гледайки Господната слава с открито лице, като в огледало, се преобразяваме в същия образ от слава в слава чрез Господния Дух. (Röm 8,29; 1Kor 13,12; 1Kor 15,49; 2Kor 4,4; 2Kor 4,6; Kol 3,10; 1Tim 1,11)