1.Könige 9 | Hoffnung für alle

Hoffnung für alle

Gott spricht mit Salomo

1 Als Salomo den Tempel des HERRN und den Königspalast vollendet und alle seine Ziele erreicht hatte, (2Chr 7,11) 2 da erschien ihm der HERR erneut, wie schon in Gibeon. 3 Er sagte zu Salomo: »Ich habe dein Flehen erhört. Diesen Tempel, den du gebaut hast, habe ich als einen heiligen Ort erwählt, an dem ich selbst für immer wohnen will^[1]. Mein Blick wird stets auf ihm ruhen, denn mein Herz hängt an ihm. (1Kön 14,21) 4 Und du, Salomo, lebe wie dein Vater David, aufrichtig und ohne Falschheit! Befolge alles, was ich dir befohlen habe! Lebe nach meinen Geboten und achte auf meine Weisungen! 5 Dann wird immer ein Nachkomme von David auf dem Thron Israels sitzen, so wie ich es deinem Vater versprochen habe. Ich selbst werde dein Königtum für alle Zeiten sichern. 6 Doch wenn ihr oder eure Nachkommen mir den Rücken kehrt und meine Gebote und Weisungen nicht mehr befolgt, wenn ihr anderen Göttern nachlauft, sie anbetet und ihnen dient, 7 dann werde ich euch aus diesem Land vertreiben, das ich euch gegeben habe. Israels Unglück wird sprichwörtlich sein. Alle Völker werden euch verspotten. Auch von dem Tempel, den ich jetzt zu einer heiligen Stätte erklärt habe, werde ich mich wieder abwenden. 8 Nur ein Trümmerhaufen wird von ihm übrig bleiben.^[2] Wer an ihm vorübergeht, wird verächtlich lachen und zugleich entsetzt sein über das, was er sieht. Erstaunt wird er fragen: ›Warum hat der HERR dieses Land und diesen Tempel so furchtbar zerstört?‹ 9 Und man wird ihm antworten: ›Weil die Israeliten den HERRN, ihren Gott, verlassen haben. Er hat ihre Vorfahren aus Ägypten herausgeführt, und doch sind sie fremden Göttern nachgelaufen, haben sie angebetet und ihnen gedient. Darum hat der HERR nun dieses Unglück über sie hereinbrechen lassen.‹«

Salomos Handel mit Hiram von Tyrus

10-11 Salomo hatte zwanzig Jahre lang am Tempel des HERRN und am Königspalast gebaut. König Hiram von Tyrus lieferte ihm das nötige Baumaterial: Zedern- und Zypressenholz und Gold, so viel er brauchte. Als die Bauarbeiten beendet waren, gab Salomo Hiram als Gegenleistung zwanzig Städte in Galiläa. 12 König Hiram kam von Tyrus nach Galiläa, um sich die Städte anzusehen. Aber sie gefielen ihm nicht. 13 Deshalb stellte er Salomo zur Rede: »Mein lieber Freund, was für Städte hast du mir da gegeben! Sie sind überhaupt nichts wert!« Darum heißt das Gebiet dieser zwanzig Städte heute noch »die Gegend Kabul«, das bedeutet »nichts wert«. 14 Hiram hatte dem König von Israel immerhin über vier Tonnen Gold geliefert.

Salomos Amtsführung

15 Salomo setzte bei allen Bauarbeiten Fronarbeiter ein: beim Tempel, bei seinem Palast, beim Ausbau der Stadtmauer und der Verteidigungsanlagen Jerusalems. Sie mussten ihm die Städte Hazor, Megiddo und Geser ausbauen. (2Chr 8,1) 16 Die Stadt Geser hatte der Pharao, König von Ägypten, auf einem seiner Feldzüge eingenommen, ihre Einwohner, die Kanaaniter, umgebracht und schließlich alles niedergebrannt. Das Gebiet hatte er seiner Tochter als Mitgift in die Ehe gegeben, als Salomo sie heiratete. 17 Salomo baute die Stadt Geser nun wieder auf. Außerdem erweiterte er das untere Bet-Horon, 18 Baalat und die Wüstenstadt Tamar. 19 Salomos Fronarbeiter mussten Städte bauen, in denen Vorratshallen, Hallen für die Streitwagen und Pferdeställe untergebracht wurden. Alles, was Salomo bauen wollte, sei es in Jerusalem, im Libanon oder sonst irgendwo in seinem Reich, ließ er durch Fronarbeiter errichten. 20-21 Sie waren keine Israeliten, sondern die Nachkommen der Amoriter, Hetiter, Perisiter, Hiwiter und Jebusiter, die früher das Land Israel bewohnt hatten. Bei der Eroberung des Landes hatten die Israeliten diese Völker nicht ganz vernichten können. Bis heute müssen ihre Nachkommen für Israel Fronarbeit leisten. 22 Die Israeliten selbst aber blieben davon verschont. Sie dienten Salomo als Beamte und Soldaten, als seine Offiziere und Befehlshaber über die Streitwagen und Reitertruppen. 23 Salomo setzte 550 Oberaufseher ein. Sie unterstanden den Bezirksverwaltern und sollten darauf achten, dass die Fronarbeiter auf Salomos Bauten gute Arbeit leisteten. 24 Als die Tochter des Pharaos aus dem alten Stadtkern Jerusalems in den Palast gezogen war, den Salomo für sie errichtet hatte, begann der König mit dem Ausbau der Verteidigungsanlagen Jerusalems. 25 Nachdem Salomo den Tempel vollendet hatte, brachte er auf dem Altar, den er für den HERRN gebaut hatte, dreimal im Jahr Brand- und Friedensopfer dar und verbrannte wohlriechenden Weihrauch. 26 In Ezjon-Geber, einem Ort in der Nähe von Elat am Roten Meer, im Gebiet der Edomiter, baute Salomo eine Flotte auf. 27 König Hiram von Tyrus stellte ihm erfahrene Seeleute zur Verfügung, die zusammen mit Salomos Männern 28 nach Ofir segelten, um von dort Gold zu holen. Sie brachten Salomo fast 15 Tonnen Gold mit.

Библия, ревизирано издание

von Bulgarian Bible Society

Божият завет със Соломон – обещание и предупреждение

1 Когато Соломон беше завършил изграждането на ГОСПОДНИЯ дом и на царската къща и беше извършил всичко, което желаеше да направи, (1Kön 7,1; 2Chr 7,11; 2Chr 8,6)

1Kön 7,12Chr 7,112Chr 8,6

2 ГОСПОД му се яви втори път, както му се беше явил в Гаваон. (1Kön 3,5) 3 ГОСПОД му каза: Чух молитвата ти и прошението, с което се моли пред Мене. Този дом, който ти построи, Аз го осветих, за да настаня там името Си до века. Очите Ми и сърцето Ми ще бъдат там завинаги. (5Mo 11,12; 1Kön 8,29; 2Kön 20,5; Ps 10,17)

5Mo 11,121Kön 8,292Kön 20,5Ps 10,17

4 А колкото до теб, ако ходиш пред Мене, както ходи баща ти Давид, с цяло сърце и с правота, така че да постъпваш според всичко, което ти заповядах, като пазиш наредбите Ми и законите Ми, (1Mo 17,1; 1Kön 11,4; 1Kön 11,6; 1Kön 11,38; 1Kön 14,8; 1Kön 15,5)

1Mo 17,11Kön 11,41Kön 11,61Kön 11,381Kön 14,81Kön 15,5

5 тогава ще утвърдя престола на царството ти над Израил до века, както обещах на баща ти Давид: Няма да ти липсва мъж, който да седи на Израилевия престол. (2Sam 7,12; 2Sam 7,16; 1Kön 2,4; 1Kön 6,12; 1Chr 22,10; Ps 132,12)

2Sam 7,122Sam 7,161Kön 2,41Kön 6,121Chr 22,10Ps 132,12

6 Но ако се отклоните от Мене, вие или синовете ви, и не опазите заповедите Ми и наредбите, които поставих пред вас, а отидете и служите на други богове и им се покланяте, (2Sam 7,14; 2Chr 7,19; 2Chr 7,20; Ps 89,30)

2Sam 7,142Chr 7,192Chr 7,20Ps 89,30

7 тогава ще премахна Израил от земята, която съм им дал, и ще отхвърля отпред очите Си този дом, който осветих за името Си. И Израил ще бъде за присмех и поругание между всички племена. (5Mo 4,26; 5Mo 28,37; 2Kön 17,23; 2Kön 25,21; Ps 44,14; Jer 7,14)

5Mo 4,265Mo 28,372Kön 17,232Kön 25,21Ps 44,14Jer 7,14

8 А за този дом, който стана толкова висок, всеки, който минава покрай него, ще се зачуди и ще цъка с уста; и ще кажат: Защо ГОСПОД направи така на тази земя и на този дом? (5Mo 29,24; 2Chr 7,21; Jer 22,8; Jer 22,9)

5Mo 29,242Chr 7,21Jer 22,8Jer 22,9

9 И ще си отговорят: Понеже изоставиха ГОСПОДА, своя Бог, Който изведе бащите им от Египетската земя, и си избраха други богове, и им се поклониха, и им послужиха, затова ГОСПОД стовари върху тях цялото това зло.

Управление на Соломон и неговите доходи

10 А когато изтекоха двадесетте години, в които Соломон построи двата дома – ГОСПОДНИЯ дом и царската къща, (1Kön 6,37; 1Kön 6,38; 1Kön 7,1; 2Chr 8,1)

1Kön 6,371Kön 6,381Kön 7,12Chr 8,1

11 а тирският цар Хирам беше доставил на Соломон кедрови и елхови дървета и злато, доколкото той желаеше, цар Соломон даде на Хирам двадесет града в галилейската земя. (2Chr 8,2) 12 А когато Хирам дойде от Тир, за да види градовете, които Соломон му беше дал, не му харесаха. 13 Той каза: Що за градове са тези, които си ми дал, брате? И ги нарече земя Хавул^[1], както се нарича и до днес. (Jos 19,27) 14 И Хирам изпрати на царя сто и двадесет таланта злато. 15 А ето причината за данъка, който цар Соломон събра: да съгради ГОСПОДНИЯ дом и своята къща, също и Мило, йерусалимската стена, Асор, Магедон и Гезер. (Jos 16,10; Jos 17,11; Jos 19,36; Ri 1,29; 2Sam 5,9; 1Kön 5,13; 1Kön 9,24)

Jos 16,10Jos 17,11Jos 19,36Ri 1,292Sam 5,91Kön 5,131Kön 9,24

16 (Египетският цар фараон беше отишъл и беше превзел Гезер. Беше изгорил града с огън и избил ханаанците, които живееха в него, и го беше дал за зестра на дъщеря си, Соломоновата жена.) (Jos 16,10) 17 А Соломон съгради освен Гезер и долния Ветерон, (Jos 16,3; Jos 21,22; 2Chr 8,5)

Jos 16,3Jos 21,222Chr 8,5

18 Ваалат, Тамар в пустата част на Юдовата земя, (Jos 19,44; 2Chr 8,4; 2Chr 8,6)

Jos 19,442Chr 8,42Chr 8,6

19 всички градове, в които Соломон имаше житници, градовете за колесниците, градовете за конниците и всичко, което Соломон пожела да съгради в Йерусалим, в Ливан и по цялата територия на царството си. (1Kön 4,26; 1Kön 9,1) 20 А относно всички хора, които останаха от аморейците, хетите, ферезейците, евейците и йевусейците, които не бяха от израилтяните, (2Chr 8,7) 21 от техните потомци, останали след тях в земята, които израилтяните не можаха да изтребят, от тях Соломон събра набор за задължителни работници, каквито са и до днес. (1Mo 9,25; 1Mo 9,26; Jos 15,63; Jos 17,12; Ri 1,21; Ri 1,27; Ri 1,28; Ri 1,29; Ri 3,1; Esr 2,55; Esr 2,58; Neh 7,57; Neh 11,3)

1Mo 9,251Mo 9,26Jos 15,63Jos 17,12Ri 1,21Ri 1,27Ri 1,28Ri 1,29Ri 3,1Esr 2,55Esr 2,58Neh 7,57Neh 11,3

22 Но от израилтяните Соломон не направи никого задължителен работник. Те бяха военни мъже и негови служители, негови първенци, негови военачалници и началници на колесниците му и на конниците му. (3Mo 25,39) 23 Главните началници, които надзираваха Соломоновите работи, бяха петстотин и петдесет души. Те управляваха над народа, който вършеше работите. (2Chr 8,10) 24 А фараоновата дъщеря се пренесе от Давидовия град в своята къща, която Соломон беше построил за нея. След това той съгради Мило. (2Sam 5,9; 1Kön 3,1; 1Kön 7,8; 1Kön 11,27; 2Chr 8,11; 2Chr 32,5)

2Sam 5,91Kön 3,11Kön 7,81Kön 11,272Chr 8,112Chr 32,5

25 Три пъти в годината Соломон принасяше всеизгаряния и мирни приноси върху жертвеника, който издигна на ГОСПОДА, и кадеше върху онзи жертвеник, който беше пред ГОСПОДА, след като завърши дома. (2Chr 8,12; 2Chr 8,13; 2Chr 16,1)

2Chr 8,122Chr 8,132Chr 16,1

26 Цар Соломон построи и кораби в Есион-гавер, който е при Елот, на брега на Червеното море в едомската земя. (4Mo 33,35; 5Mo 2,8; 1Kön 22,49; 2Chr 8,17; 2Chr 8,18)

4Mo 33,355Mo 2,81Kön 22,492Chr 8,172Chr 8,18

27 А в крабите Хирам прати от слугите си опитни моряци, за да бъдат със Соломоновите слуги. (1Kön 10,11) 28 Те пътуваха до Офир, откъдето взеха четиристотин и двадесет таланта злато и го донесоха на цар Соломон. (Hi 22,24)