1Wer unter dem Schutz des Höchsten wohnt, der kann bei ihm, dem Allmächtigen, Ruhe finden.2Auch ich sage zum HERRN: »Du schenkst mir Zuflucht wie eine sichere Burg! Mein Gott, dir gehört mein ganzes Vertrauen!«3Er bewahrt dich vor versteckten Gefahren und hält jede tödliche Krankheit von dir fern.4Wie ein Vogel seine Flügel über die Jungen ausbreitet, so wird er auch dich stets behüten und dir nahe sein. Seine Treue umgibt dich wie ein starker Schild.5Du brauchst keine Angst zu haben vor den Gefahren der Nacht oder den heimtückischen Angriffen bei Tag.6Selbst wenn die Pest im Dunkeln zuschlägt und am hellen Tag das Fieber wütet, musst du dich doch nicht fürchten.7Wenn tausend neben dir tot umfallen, ja, wenn zehntausend um dich herum sterben – dich selbst trifft es nicht!8Mit eigenen Augen wirst du sehen, wie Gott es denen heimzahlt, die ihn missachten.9Du aber darfst sagen: »Beim HERRN bin ich geborgen!« Ja, bei Gott, dem Höchsten, hast du Heimat gefunden.10Darum wird dir nichts Böses zustoßen, kein Unglück wird dein Haus erreichen.11Denn Gott wird dir seine Engel schicken, um dich zu beschützen, wohin du auch gehst.12Sie werden dich auf Händen tragen, und du wirst dich nicht einmal an einem Stein stoßen!13Löwen werden dir nichts anhaben, auf Schlangen trittst du ohne Gefahr.14Gott sagt: »Er liebt mich von ganzem Herzen, darum will ich ihn retten. Ich werde ihn schützen, weil er mich kennt und ehrt.15Wenn er zu mir ruft, erhöre ich ihn. Wenn er keinen Ausweg mehr weiß, bin ich bei ihm. Ich will ihn befreien und zu Ehren bringen.16Ich lasse ihn meine Rettung erfahren und gebe ihm ein langes und erfülltes Leben!«
Psalm 91
Библия, синодално издание
von Bulgarian Bible Society1Псалом. Песен за съботния ден.2Добро е да славим Господа и да възпяваме Твоето име, Всевишний, (Ps 146,1)3да разгласяме сутрин Твоята милост, и Твоята истина – нощем, (Ps 88,2)4на десетострунно свирало и на псалтир, с песен на гусла.5Защото Ти ме развесели, Господи, с Твоите творения: възхищавам се от делата на Твоите ръце.6Колко са велики делата Ти, Господи! дивно дълбоки са Твоите помисли! (Ps 103,22; Hes 47,5; Röm 11,33)7Несмислен човек не знае, и невежа няма да разбере това. (Jes 26,10)8Докато нечестивците никнат като трева, и които вършат беззаконие, цъфтят, за да изчезнат завинаги, – (Ps 36,2; Ps 128,6)9Ти, Господи, си висок навеки! (Hi 36,26; Ps 101,8)10Защото, ето, Твоите врагове, Господи, – ето, Твоите врагове загиват, и се пръсват всички, които вършат беззаконие;11а моя рог Ти възнасяш като рог на еднорога, и аз съм намазан с пресен елей; (4Mo 23,22)12и окото ми гледа на моите врагове, и ушите ми чуват за въставащите против мене злодейци.13Праведният цъфти като палма, издига се като кедър ливански. (Ps 51,10)14Насадени в дома Господен, те цъфтят в дворите на Бога нашего;15те и на старост са плодовити, сочни и свежи, (Lk 2,36)16за да разгласят, че е праведен Господ, моята скала, и няма неправда в Него.