Psalm 87

Hoffnung für alle

von Biblica

Zion, Gottes geliebte Stadt

1 Ein Lied von den Nachkommen Korachs. Hoch auf dem heiligen Berg hat Gott die Stadt Zion errichtet. 

2 Er liebt Jerusalem mit seinen herrlichen Toren mehr als alle anderen Orte, in denen die Nachkommen von Jakob wohnen. 

3 Du bist weltberühmt, du Stadt Gottes! Der Herr sagt: 

4 »In Ägypten und Babylon gibt es Menschen, die mich kennen und ehren, und auch bei den Philistern, in Tyrus und Äthiopien findet man Bürger meiner Stadt.« 

5 Aber von Jerusalem selbst heißt es: »Alle seine Einwohner haben hier ihr Bürgerrecht!« Ja, er, der Höchste, lässt Zion fest bestehen! 

6 Der HERR wird eine Liste aller Völker aufstellen und darin jeden vermerken, der zu Jerusalem gehört. (Jes 56,5; Hes 13,9) 

7 Sie alle werden tanzen und fröhlich singen: »Was wir haben, verdanken wir dieser Stadt!« 

Hoffnung für alle TM
Copyright © 1983, 1996, 2002, 2015 by Biblica, Inc.
Used with permission. All rights reserved worldwide.

“Hoffnung für alle” is a trademark registered in European Union Intellectual Property Office (EUIPO) by Biblica, Inc. “Biblica”, “International Bible Society” and the Biblica Logo are trademarks registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc. Used with permission.

Psalm 87

Библия, синодално издание

von Bulgarian Bible Society

1-2 Песен. Псалом. От Кореевите синове. Началнику на хора на Махалат, за пеене. Учение на Емана Езрахита. Господи, Боже на моето спасение! денем и нощем викам пред Тебе: (1Chr 25,5) 

3 да влезе пред Твоето лице молитвата ми; наклони ухото Си към молбата ми; 

4 защото душата ми се насити на нещастия, и животът ми се приближи до преизподнята. 

5 Аз се сравнявах с ония, които слизат в гроб; станах като човек без сила, (Ps 27,1; Kla 3,6) 

6 хвърлен между мъртвите, – като убитите, които лежат в гроба, за които Ти вече си не спомняш, и които са отблъснати от Твоята ръка. (Hi 10,21) 

7 Ти ме тури в подземен ров, в мрак, в бездна. 

8 Натегна върху ми Твоята ярост, и с всичките Си вълни Ти (ме) порази. 

9 Ти отдалечи от мене моите познати, направи ме отвратителен за тях; затворен съм, и не мога да изляза. (Hi 30,10; Ps 30,12; Ps 37,12) 

10 Окото ми се умори от тъга: цял ден виках към Тебе, Господи, протягах ръце към Тебе. 

11 Нима над мъртви ще направиш чудо? Нима мъртвите ще станат и ще Те славят? (Ps 6,6) 

12 Или в гроба ще бъде проповядвана Твоята милост, и Твоята истина – в мястото на тлението? 

13 нима в тъмата ще познаят Твоите чудеса, и в земята на забравата – Твоята правда? (Hi 10,21) 

14 Но аз викам към Тебе, Господи, и сутрин рано молитвата ми Те изпреваря. 

15 Защо, Господи, отблъсваш душата ми и криеш лицето Си от мене? 

16 Аз съм нещастен и от младини се топя; нося Твоите ужаси и изнемогвам. (Hi 19,7) 

17 Над мене се пренесе Твоята ярост, Твоите заплахи ме сломиха, 

18 всеки ден ме окръжават като вода: всички заедно ме обсаждат. (Ps 21,13) 

19 Ти отдалечи от мене приятели и близки: моите познати се не виждат, 

Bulgarian Orthodox Bible. Digital Version:
© Copyright © 2016 by Bulgarian Bible Society.
Used by permission.