1Ein Lied von Asaf. Gott steht auf inmitten der Götter[1], in ihrer Versammlung erhebt er Anklage: (Ps 58,2)2»Wie lange noch wollt ihr das Recht verdrehen, wenn ihr eure Urteile sprecht? Wie lange noch wollt ihr Partei ergreifen für Menschen, die sich mir widersetzen?3Verhelft den Wehrlosen und Waisen zu ihrem Recht! Behandelt die Armen und Bedürftigen, wie es ihnen zusteht!4Reißt sie aus den Klauen ihrer Unterdrücker!«5Aber sie handeln ohne Sinn und Verstand; sie irren im Dunkeln umher und sehen nicht, dass durch ihre Bosheit die Welt ins Wanken gerät.6Zwar hatte ich ihnen gesagt: »Ihr seid Götter! Ihr alle seid Söhne des Höchsten!7Aber wie gewöhnliche Menschen müsst auch ihr sterben; euer Leben wird genauso enden wie das eines jeden Herrschers!«8Erhebe dich, Gott, und richte die Welt, denn dir gehören alle Völker!
Psalm 82
Библия, синодално издание
von Bulgarian Bible Society1Песен. Псалом Асафов.2Боже, не премълчавай, не бъди безмълвен! Не оставай в покой, Боже, (Ps 108,1)3защото, ето Твоите врагове шумят, и ония, които Те мразят, са дигнали глава;4против Твоя народ съставиха коварен заговор и се съветват против ония, които Ти пазиш; (Mt 26,4)5казаха: „да отидем и да ги изтребим измежду народите, та да се не споменува вече име Израил.“ (Jer 11,19; Apg 14,5)6Сговориха се единодушно, сключиха против Тебе съюз:7селищата Едомови и измаилтяни, Иоав и агаряни;8Гевал, Амон, Амалик и филистимци с жителите тирски. (Hes 27,9)9Присъедини се към тях и Асур: те станаха мишца за синовете Лотови. (1Mo 19,37)10Стори им същото, каквото на мадиамците, каквото на Сисара, каквото на Иавина при поток Кисон, (Ri 4,15)11които бидоха изтребени в Аендор и станаха тор за земята.12Постъпи с тях, с техните князе, както с Орива и Зива и с всички техни вождове, както със Зевея и Салмана, (Ri 7,25; Ri 8,12; Ri 8,21)13които казаха: „да си вземем за владение Божиите селища“.14Боже мой! нека бъдат те като прах във вихрушка, като слама пред вятър. (Ps 1,4; Jes 17,13)15Както огън изгаря гора, и както пламък опалва планини,16тъй и Ти ги погни с Твоята буря и с Твоята вихрушка ги докарай в смущение;17изпълни лицата им с безчестие, та да потърсят Твоето име, Господи! (Ps 69,3)18Да се посрамят и да се смутят навеки, да се посрамят и загинат,19и да познаят, че Ти, Който едничък имаш име Господ, си Всевишний над цялата земя. (2Mo 14,4; 2Mo 15,3)