1Halleluja – lobt den HERRN! Singt dem HERRN ein neues Lied, preist ihn mit der ganzen Gemeinde – ja, mit allen, die ihm die Treue halten!2Ganz Israel freue sich über seinen Schöpfer. Jubelt ihm zu, ihr Einwohner Jerusalems[1], denn er ist euer König!3Tanzt zu seiner Ehre und rühmt seinen Namen mit euren Liedern! Spielt für ihn auf dem Tamburin und auf der Laute!4Denn der HERR hat Freude an seinem Volk, die Unterdrückten beschenkt er mit seiner Hilfe.5Die zu ihm gehören, sollen darüber jubeln und selbst noch im Bett fröhlich singen.6Sie sollen ihre Stimme erheben und Gott loben. In ihren Händen halten sie scharfe Schwerter,7um an den gottlosen Völkern Vergeltung zu üben und sein Strafgericht an ihnen zu vollziehen.8Sie werden deren Könige in Ketten legen und die hohen Beamten gefesselt abführen.9Sie werden Gottes Urteil vollstrecken, das über die Völker verhängt wurde – welch eine Ehre für alle, die treu zu Gott stehen! Lobt den HERRN – halleluja!
1Пейте Господу песен нова; хвала Нему в събранието на светиите. (Ps 32,3)2Да се весели Израил за своя Създател; синовете на Сиона да се радват за своя Цар. (Ps 92,1; Mi 2,13)3Да хвалят името Му с хора, с тимпан и гусли да Му пеят,4защото Господ благоволи към Своя народ, прославя смирените със спасение. (Ps 146,10)5Да тържествуват светиите в слава, да се радват върху леглата си. (Ps 41,9)6Славословия към Бога да бъдат в устата им, и двуостър меч в ръката им, (2Kor 10,4)7за да извършат отмъщение над народите, наказание над племената, (Mi 4,3; Mi 5,15)8да връзват техните царе във вериги и техните велможи – в окови железни,9да извършат над тях писания съд. Тая чест е за всички Негови светии. Алилуия. (5Mo 4,6; 5Mo 32,35)