1Halleluja – lobt den HERRN! Ich will den HERRN loben mit ganzer Hingabe,2ja, ich will ihn loben, solange ich bin! Zur Ehre meines Gottes will ich singen mein Leben lang.3Setzt euer Vertrauen nicht auf Leute, die Einfluss haben und Macht ausüben! Sie sind doch bloß vergängliche Menschen und können euch nicht retten.4Sie werden sterben und zu Staub zerfallen; und wenn ihr Lebensgeist sie verlässt, dann vergehen auch all ihre Pläne.5Glücklich aber ist der Mensch, der seine Hilfe von dem Gott Jakobs erwartet! Glücklich ist, wer seine Hoffnung auf den HERRN setzt!6Denn er hat Himmel und Erde geschaffen, das Meer und alles, was es dort gibt. Für immer wird er zu seinem Wort stehen!7Den Unterdrückten verschafft er Recht, den Hungernden gibt er zu essen, und die Gefangenen befreit er.8-9Der HERR macht die Blinden wieder sehend und richtet die Niedergeschlagenen auf. Er bietet den Ausländern Schutz und sorgt für die Witwen und Waisen. Er liebt alle, die seinen Willen tun, aber diejenigen, die ihn missachten, führt er in die Irre.10Der HERR regiert für immer und ewig. Zion, dein Gott herrscht für alle Zeit! Lobt den HERRN – halleluja!
1Хвалете Господа, защото е добро нещо да се пее на нашия Бог, защото това е сладостно, – хвала достойна. (Ps 91,2)2Господ съзижда Иерусалим, събира изгнаниците на Израиля. (Ps 50,20; Jes 60,10)3Той изцерява съкрушените по сърце и лекува техните скърби; (Jes 61,1)4изчислява броя на звездите; всички тях нарича с имената им. (Jes 40,26)5Велик е Господ наш, и велика е силата Му, и разумът Му – неизмерим. (Ps 144,3; Jes 40,28)6Господ въздига смирени, а нечестиви унижава доземи. (Ps 145,8)7Пейте поред славословие Господу: пейте с гусли на нашия Бог.8Той покрива небето с облаци, приготвя за земята дъжд, прави да расте по планините трева (и злак човеку за полза); (Apg 14,17)9дава на добитъка храната му и на малките вранчета, които викат към Него. (Hi 38,41; Ps 103,14; Mt 6,26)10Не на конската сила Той гледа, нито към бързината на човешките нозе благоволи;11Господ благоволи към ония, които Му се боят, към ония, които се уповават на Неговата милост. (Apg 10,35)