1Ein Lied für Festbesucher, die nach Jerusalem hinaufziehen. Glücklich ist jeder, der den HERRN achtet und nach seinen Weisungen lebt!2Was du dir erarbeitet hast, kannst du auch genießen. Es geht dir gut, und das Glück ist auf deiner Seite.3Deine Frau gleicht einem fruchtbaren Weinstock, der viele Reben trägt: Die Kinder um deinen Tisch sind so zahlreich wie die jungen Triebe eines Ölbaums!4So reich beschenkt Gott den Mann, der ihm mit Ehrfurcht begegnet.5Der HERR segne dich – er, der auf dem Berg Zion wohnt! Dein Leben lang sollst du sehen, dass es Jerusalem gut geht.6Mögest du so lange leben, dass du dich noch an deinen Enkeln erfreuen kannst! Frieden komme über Israel!
1Много са ме притеснявали още от младини – нека каже Израил;2много са ме притеснявали още от младини, ала не са ме надвили. (2Kor 4,8)3По гърба ми орачи ораха, прокарваха дългите си бразди. (Hi 4,8; Jes 51,23)4Но Господ е праведен: Той разсече оковите на нечестивците. (Jes 5,8)5Да се посрамят и се обърнат назад всички, които мразят Сион! (Ps 6,11)6Да бъдат като трева на покрив, която изсъхва, преди да бъде изтръгната, (Ps 36,2; Ps 57,10)7с която жътвар няма да напълни ръката си, и сноповързач – шепата си;8и минувачите няма да кажат: благословение Господне на вас; благославяме ви в име Господне!