1Ein Lied von Asaf. Gott steht auf inmitten der Götter[1], in ihrer Versammlung erhebt er Anklage: (Ps 58,2)2»Wie lange noch wollt ihr das Recht verdrehen, wenn ihr eure Urteile sprecht? Wie lange noch wollt ihr Partei ergreifen für Menschen, die sich mir widersetzen?3Verhelft den Wehrlosen und Waisen zu ihrem Recht! Behandelt die Armen und Bedürftigen, wie es ihnen zusteht!4Reißt sie aus den Klauen ihrer Unterdrücker!«5Aber sie handeln ohne Sinn und Verstand; sie irren im Dunkeln umher und sehen nicht, dass durch ihre Bosheit die Welt ins Wanken gerät.6Zwar hatte ich ihnen gesagt: »Ihr seid Götter! Ihr alle seid Söhne des Höchsten!7Aber wie gewöhnliche Menschen müsst auch ihr sterben; euer Leben wird genauso enden wie das eines jeden Herrschers!«8Erhebe dich, Gott, und richte die Welt, denn dir gehören alle Völker!
Psalm 82
Bible, překlad 21. století
von Biblion1Žalm Asafův. Ve shromáždění mocných stanul Bůh, uprostřed „bohů“ soud vynesl:2„Jak dlouho budete soudit převráceně, jak dlouho budete na straně ničemů? séla3Chudých a sirotků se zastávejte, nuzným a ubohým právo zjednejte!4Chudého ubožáka vysvobozujte, dejte mu uniknout z ruky ničemů!5Oni však nechápou, vůbec nerozumí, v temnotách stále tápají, bortí se všechny zemské základy!6Ano, řekl jsem: Vy jste bohové, všichni jste Nejvyššího synové.7Jakožto lidé ale zemřete, tak jako každý vůdce padnete!“8Povstaň už, Bože, abys soudil zemi – vždyť tobě patří všechny národy!