Psalm 82

Het Boek

van Biblica
1 Een psalm van Asaf. God staat te midden van de bijeenkomst van de goden, Hij treedt in hun midden als rechter op.2 Het lijkt wel of U de ongelovigen recht verschaft en ons niet. Hoelang moet dat nog duren?3 Spreek uw oordeel uit over armen en wezen, laat het recht zegevieren voor de armzaligen en hen die niets hebben.4 Bevrijd de man die wordt vernederd en de arme, red hen uit de handen van de misdadigers.5 Zij zijn dom en kunnen niets vatten, zij lopen in het donker en de aarde wankelt onder uw voeten.6 ‘Toch heb Ik gezegd: “U bent goden, kinderen van de Allerhoogste, allemaal.” ’7 Net als andere mensen zullen zij sterven en vallen als overwonnen koningen.8 Kom, God, spreek recht over de aarde. Alle volken zijn immers van U?

Psalm 82

Lutherbibel 2017

van Deutsche Bibelgesellschaft
1 Ein Psalm Asafs. Gott steht in der Gottesgemeinde und ist Richter unter den Göttern. (1 Kon 22:19)2 »Wie lange wollt ihr unrecht richten und die Frevler vorziehen? Sela. (Deut 1:17)3 Schaffet Recht dem Armen und der Waise und helft dem Elenden und Bedürftigen zum Recht. (Jes 1:17)4 Errettet den Geringen und Armen und erlöst ihn aus der Gewalt der Frevler.«5 Sie lassen sich nichts sagen und sehen nichts ein, / sie tappen dahin im Finstern. Es wanken alle Grundfesten der Erde.6 »Wohl habe ich gesagt: Ihr seid Götter und allzumal Söhne des Höchsten; (Joh 10:34)7 aber ihr werdet sterben wie Menschen und wie einer der Fürsten zugrunde gehen.«8 Gott, mache dich auf und richte die Erde; denn du bist Erbherr über alle Völker! (Gen 18:25)