Psalm 34

Het Boek

van Biblica
1 Een lied van David, gemaakt nadat hij zich bij Abimelech gedroeg als een krankzinnige, waardoor deze hem wegstuurde en hij ontkwam.2 Ik wil de HERE voortdurend prijzen, mijn mond moet steeds overlopen van zijn eer.3 Mijn hele wezen beroemt zich op Hem, laten allen die bij Hem horen, zich met mij verheugen.4 Laten wij samen de HERE grootmaken en zijn naam eren en prijzen.5 Toen ik de HERE zocht, heeft Hij mij geantwoord. Hij heeft mij uit mijn vreselijke kwelling gered.6 Wie naar Hem opziet, straalt van vreugde en kan Hem met blijdschap aanzien.7 Ik was er zo ellendig aan toe, maar toen ik naar de HERE riep, heeft Hij naar mij geluisterd. Hij verloste mij uit alle ellende.8 De Engel van de HERE staat hen die ontzag voor Hem hebben, altijd bij en verlost hen.9 Probeer het maar, dan zult u ontdekken hoe goed de HERE is. Gelukkig is degene die bij Hem bescherming zoekt.10 Heb diep ontzag voor de HERE, alle gelovigen! Want wie Hem dienen, zullen nooit gebrek lijden.11 Zelfs sterke jonge leeuwen komen weleens om van de honger, maar wie de HERE zoekt, komt niets tekort.12 Kom maar, kinderen, en luister goed naar mij: ik zal u leren wat het betekent ontzag te hebben voor de HERE.13 Wie van u houdt van het leven en wil graag gelukkig zijn?14 Houd dan uw tong in bedwang en laat geen leugen over uw lippen komen.15 Keer het kwaad de rug toe en doe wat goed is. Probeer in vrede te leven, streef daarnaar met heel uw hart.16 De HERE laat voortdurend zijn oog rusten op zijn volgelingen, zijn oren horen elk hulpgeroep.17 Maar de HERE keert Zich tegen hen die zondigen, van hen wil Hij niets meer weten.18 Wanneer zijn kinderen roepen, luistert de HERE, Hij bevrijdt hen uit elke moeilijke situatie.19 De HERE is heel dicht bij mensen met groot verdriet, Hij helpt hen die terneergeslagen zijn.20 Vele zorgen en problemen kunnen de gelovige treffen, maar de HERE zal altijd voor uitredding zorgen.21 Hij beschermt zijn gebeente, er zal geen bot worden gebroken.22 De ongelovige zal sterven door het onheil en wie Gods kinderen haten, zullen daarvoor boeten.23 De HERE bevrijdt zijn volgelingen en iemand die bij Hem bescherming zoekt, zal niet worden gestraft.

Psalm 34

Lutherbibel 2017

van Deutsche Bibelgesellschaft
1 Von David, als er sich wahnsinnig stellte vor Abimelech und dieser ihn vertrieb und er wegging. (1 Sam 21:14)2 Ich will den HERRN loben allezeit; sein Lob soll immerdar in meinem Munde sein.3 Meine Seele soll sich rühmen des HERRN, dass es die Elenden hören und sich freuen.4 Preiset mit mir den HERRN und lasst uns miteinander seinen Namen erhöhen!5 Da ich den HERRN suchte, antwortete er mir und errettete mich aus aller meiner Furcht.6 Die auf ihn sehen, werden strahlen vor Freude, und ihr Angesicht soll nicht schamrot werden.7 Als einer im Elend rief, hörte der HERR und half ihm aus allen seinen Nöten.8 Der Engel des HERRN lagert sich um die her, die ihn fürchten, und hilft ihnen heraus. (Gen 32:2; 2 Kon 6:17; Ps 91:11)9 Schmecket und sehet, wie freundlich der HERR ist. Wohl dem, der auf ihn trauet! (1 Petr 2:3)10 Fürchtet den HERRN, ihr seine Heiligen! Denn die ihn fürchten, haben keinen Mangel.11 Reiche müssen darben und hungern; aber die den HERRN suchen, haben keinen Mangel an irgendeinem Gut. (Luk 1:53)12 Kommt her, ihr Kinder, höret mir zu! Ich will euch die Furcht des HERRN lehren.13 Wer ist’s, der Leben begehrt und gerne gute Tage hätte? (1 Petr 3:10)14 Behüte deine Zunge vor Bösem und deine Lippen, dass sie nicht Trug reden.15 Lass ab vom Bösen und tue Gutes; suche Frieden und jage ihm nach!16 Die Augen des HERRN merken auf die Gerechten und seine Ohren auf ihr Schreien.17 Das Antlitz des HERRN steht wider alle, die Böses tun, dass er ihren Namen ausrotte von der Erde. (Spr 10:7)18 Wenn die Gerechten schreien, so hört der HERR und errettet sie aus all ihrer Not.19 Der HERR ist nahe denen, die zerbrochenen Herzens sind, und hilft denen, die ein zerschlagenes Gemüt haben. (Ps 51:19)20 Der Gerechte muss viel leiden, aber aus alledem hilft ihm der HERR. (2 Cor 1:5)21 Er bewahrt ihm alle seine Gebeine, dass nicht eines von ihnen zerbrochen wird.22 Den Frevler wird das Unglück töten, und die den Gerechten hassen, fallen in Schuld.23 Der HERR erlöst das Leben seiner Knechte, und alle, die auf ihn trauen, werden frei von Schuld.