Psalm 16

Het Boek

van Biblica
1 Een speciaal lied van David. Zorg voor mij, mijn God, ik zoek mijn bescherming bij U.2 Ik zei tegen de HERE: ‘U bent mijn God, er is niets of niemand beter dan U.3 Als ik kijk naar de andere mensen die U volgen, wordt mijn hart warm van blijdschap.4 Mensen die afgoden nalopen, worden getroffen door veel ellende. Ik zal nooit aan hun afgoden offeren, zelfs hun namen zal ik niet noemen.5 HERE, U bent alles wat ik bezit en ooit begeer U leidt mijn hele leven.6 U geeft mij meer dan ik nodig heb en alles wat ik van U ontvang, geeft mij grote vreugde.’7 Ik loof de HERE, die mij steeds de weg wees. Zelfs wanneer ik slaap, leidt Hij mij.8 Ik heb de HERE altijd voor ogen, Hij leidt mij en houdt mij overeind.9 Daarom is er vreugde in mijn hart en ben ik gelukkig. Zelfs mijn lichaam is veilig bij Hem.10 U zult mij niet in het dodenrijk laten liggen. U zult het lichaam van uw beminde niet laten vergaan.11 U leert mij hoe ik leven moet, mijn grootste vreugde is dicht bij U te zijn. Uw liefde is er tot in eeuwigheid.

Psalm 16

Lutherbibel 2017

van Deutsche Bibelgesellschaft
1 Ein güldenes Kleinod Davids. Bewahre mich, Gott; denn ich traue auf dich. /2 Ich habe gesagt zu dem HERRN: Du bist ja der Herr! Ich weiß von keinem Gut außer dir. (Ps 73:25)3 An den Heiligen, die auf Erden sind, an den Herrlichen hab ich all mein Gefallen.4 Aber jene, die einem andern nachlaufen, werden viel Herzeleid haben. Ich will das Blut ihrer Trankopfer nicht opfern noch ihren Namen in meinem Munde führen.5 Der HERR ist mein Gut und mein Teil; du hältst mein Los in deinen Händen! (Num 18:20; Ps 73:26; Klaagl 3:24)6 Das Los ist mir gefallen auf liebliches Land; mir ist ein schönes Erbteil geworden.7 Ich lobe den HERRN, der mich beraten hat; auch mahnt mich mein Herz des Nachts.8 Ich habe den HERRN allezeit vor Augen; er steht mir zur Rechten, so wanke ich nicht.9 Darum freut sich mein Herz, und meine Seele ist fröhlich; auch mein Leib wird sicher wohnen.10 Denn du wirst meine Seele nicht dem Tode lassen und nicht zugeben, dass dein Heiliger die Grube sehe.11 Du tust mir kund den Weg zum Leben: Vor dir ist Freude die Fülle und Wonne zu deiner Rechten ewiglich.