van Biblica1Een bedevaartslied. HERE, denk toch aan alle moeite die David heeft doorstaan.2Hoe hij heeft gezworen aan de HERE en een belofte heeft gedaan aan de machtige God van Jakob.3Hij zei: ‘Ik meen het, ik zal mijn huis niet meer binnengaan en niet meer naar bed gaan,4en ik zal de slaap niet vatten5eer ik voor de HERE een plaats heb gevonden, waar Hij kan wonen. Een woonplaats voor de machtige God van Jakob.’6Weet u, wij hoorden in Efrata al over zijn woning spreken en vonden haar in de velden van Jaär.7Laten wij zijn huis binnengaan en ons diep voor Hem buigen.8HERE, sta op en ga naar uw rustplaats, U en de ark die spreekt van uw kracht.9Laten uw priesters zich kleden in rechtvaardigheid en uw volgelingen jubelen over uw grootheid.10Keer U niet af van uw uitverkorene, ter wille van uw dienaar David.11De HERE heeft David een kostbare belofte gedaan die Hij nooit zal verbreken. Hij zei: ‘Een van uw eigen nakomelingen zal Ik koning maken.12Als uw zonen zich aan mijn wet houden en spreken over alles wat Ik hun leer, zullen ook hun kinderen weer regeren.’13Want de HERE heeft Jeruzalem uitgekozen. Daar wilde Hij graag wonen.14Hij zei: ‘Dit is de plaats waar Ik altijd rust zal vinden. Hier wil Ik graag wonen.15Het eten in deze stad zal Ik zegenen en de armen die er wonen, zal Ik volop te eten geven.16De priesters van Jeruzalem zullen mijn bevrijding kennen en de gelovigen zullen blij jubelen.17In Jeruzalem zal Ik David sterk maken. Door hem die Ik uitkies, zal het licht schijnen.18Zijn vijanden zal Ik met schande overladen, maar hijzelf zal een stralende kroon dragen.’
1Ein Wallfahrtslied. Gedenke, HERR, an David und all seine Mühsal,2der dem HERRN geschworen und gelobt hat dem Mächtigen Jakobs:3Ich will nicht in das Zelt meines Hauses gehen noch mich aufs Lager meines Bettes legen, (2 Sam 7:2; Hand 7:46)4ich will meine Augen nicht schlafen lassen noch meine Augenlider schlummern,5bis ich eine Stätte finde für den HERRN, eine Wohnung für den Mächtigen Jakobs.6Siehe, wir hörten von ihr in Efrata, wir haben sie gefunden im Gefilde von Jaar.7Wir wollen in seine Wohnung gehen und anbeten vor dem Schemel seiner Füße.8HERR, mache dich auf zur Stätte deiner Ruhe, du und die Lade deiner Macht! (Num 10:35; 2 Kron 6:41; Ps 78:61)9Deine Priester lass sich kleiden mit Gerechtigkeit und deine Heiligen sich freuen.10Weise nicht ab das Antlitz deines Gesalbten um deines Knechtes David willen!11Der HERR hat David in Treue geschworen, davon wird er sich nicht wenden: Ich will auf deinen Thron setzen die Frucht deines Leibes. (Ps 89:4; Heb 6:17)12Werden deine Söhne meinen Bund halten und mein Zeugnis, das ich sie lehren werde, so sollen auch ihre Söhne auf deinem Thron sitzen ewiglich.13Denn der HERR hat Zion erwählt, und es gefällt ihm, dort zu wohnen. (Ps 68:17; Ps 76:3)14»Dies ist die Stätte meiner Ruhe ewiglich; hier will ich wohnen, denn es gefällt mir wohl.15Ich will ihre Speise segnen und ihren Armen Brot genug geben.16Ihre Priester will ich mit Heil kleiden, und ihre Heiligen sollen fröhlich sein.17Daselbst lasse ich aufgehen das Horn Davids, ich habe meinem Gesalbten eine Leuchte zugerichtet; (1 Sam 2:10; 1 Kon 11:36)18seine Feinde will ich in Schande kleiden, aber über ihm soll blühen seine Krone.«