Psalm 128

Het Boek

van Biblica
1 Een bedevaartslied. U bent een gelukkig mens als u ontzag hebt voor de HERE en doet wat Hij wil.2 Uw werk zal u voldoende opleveren om van te leven. Het gaat goed met u en u bent heel gelukkig.3 Uw vrouw die bij u woont, zal vruchtbaar zijn. Uw zonen zitten bij u aan tafel.4 Luister, al die zegeningen zijn voor wie diep ontzag heeft voor de HERE.5 Ik bid dat de HERE u vanuit Jeruzalem zal zegenen, dan zult u zien hoe goed het met de stad is, zolang u leeft.6 En u zult zien hoe goed het is met uw kleinkinderen. Laat er vrede zijn in Israël!

Psalm 128

Lutherbibel 2017

van Deutsche Bibelgesellschaft
1 Ein Wallfahrtslied. Wohl dem, der den HERRN fürchtet und auf seinen Wegen geht!2 Du wirst dich nähren von deiner Hände Arbeit; wohl dir, du hast’s gut.3 Deine Frau wird sein wie ein fruchtbarer Weinstock drinnen in deinem Hause, deine Kinder wie junge Ölbäume um deinen Tisch her. (Ps 127:3)4 Siehe, so wird gesegnet der Mann, der den HERRN fürchtet.5 Der HERR wird dich segnen aus Zion, dass du siehst das Glück Jerusalems dein Leben lang6 und siehst Kinder deiner Kinder. Friede über Israel! (Gen 48:11; Ps 125:5)