Psalm 11

Het Boek

van Biblica
1 Een psalm van David voor de koordirigent. Ik zoek mijn bescherming bij de HERE. Waarom zeggen jullie dan: ‘Vogel, zoek je schuilplaats in de bergen!’2 Kijk zelf maar, de goddelozen leggen hun boog al aan de schouder en spannen de pijlen om de rechtvaardigen te treffen.3 Als zo de bodem onder iemands voeten wordt weggehaald, wat kan een rechtvaardige dan zelf nog doen?4 De HERE woont in zijn heilige tempel, de troon van de HERE is in de hemelen. Zijn ogen zien alles en beoordelen wat de mens doet.5 De HERE stelt de oprechte mens op de proef, maar Hij haat slechte en gewelddadige mensen.6 Boven het hoofd van de slechte mensen trekken de wolken samen, vuur en zwavel hagelen op hen neer en een schroeiend hete wind wordt hun deel.7 Want de HERE is rechtvaardig. Hij waardeert het oprechte handelen. Zij die Hem volgen, doen zijn wil. Daarom zijn zij in staat Hem recht in de ogen te kijken.

Psalm 11

Lutherbibel 2017

van Deutsche Bibelgesellschaft
1 Von David, vorzusingen. Ich traue auf den HERRN. Wie sagt ihr denn zu mir: »Flieh wie ein Vogel auf die Berge!2 Denn siehe, die Frevler spannen den Bogen / und legen ihre Pfeile auf die Sehne, damit heimlich zu schießen auf die Frommen.3 Ja, sie reißen die Grundfesten um; was kann da der Gerechte ausrichten?«4 Der HERR ist in seinem heiligen Tempel, des HERRN Thron ist im Himmel. Seine Augen sehen herab, seine Blicke prüfen die Menschenkinder. (Ps 33:13; Jes 66:1; Hab 2:20)5 Der HERR prüft den Gerechten, aber den Frevler hasst er und den, der Gewalttat liebt.6 Er wird regnen lassen über die Frevler Feuer und Schwefel und Glutwind ihnen zum Lohne geben. (Gen 19:24)7 Denn der HERR ist gerecht und hat Gerechtigkeit lieb. Die Frommen werden schauen sein Angesicht. (Mat 5:8)