Job 35

Het Boek

van Biblica

Elihu gaat verder

1 Elihu vervolgde: 

2-3 ‘Denkt u dat het juist is als u beweert: “Ik ben rechtvaardig voor God”? Toch zegt u: “Ik ben bij Hem niet beter af dan wanneer ik wel had gezondigd.” 

4 Ik zal u een antwoord geven dat ook voor uw vrienden is bestemd. 

5 Kijk eens naar de hemel en de wolken hoog boven u. 

6 Als u zondigt, beïnvloedt dat God dan? Ook al zondigt u steeds weer, wat voor gevolgen zou dat voor Hem hebben? 

7 En als u zich goed gedraagt, is dat dan een groot geschenk voor Hem? Wordt Hij daar beter van? 

8 Uw zonden kunnen slechts uzelf raken en uw goede daden kunnen alleen stervelingen beïnvloeden. 

9-10 De onderdrukten schreeuwen weliswaar onder het onrecht en kreunen onder de macht van de rijken, maar toch roept geen van hen tot God en zegt: “Waar is God, mijn Schepper, die mij ʼs nachts mijn krachten teruggeeft 

11 en ons meer wijsheid schenkt dan de landdieren en de vogels?” 

12 Maar als iemand dit tot Hem roept, antwoordt Hij nooit als een goddeloze uit trots tot Hem spreekt. 

13 God luistert niet naar hun lege pleidooi, de Almachtige let daar niet op. 

14 Hoeveel minder zal Hij aandacht aan u schenken, als u zegt dat u Hem niet ziet, dat uw zaak aan Hem is voorgelegd en dat u op Hem wacht. 

15 Maar omdat Gods toorn nu schijnbaar de zonde niet meteen afstraft en Hij zelfs het kwaad niet eens schijnt te zien, 

16 opent u opeens uw mond, Job. En alles wat u te zeggen hebt, is alleen maar onzin.’ 

Het Boek TM
Copyright © 1979, 1988, 1998, 2007 by Biblica, Inc.
Used with permission. All rights reserved worldwide.

“Biblica”, “International Bible Society” and the Biblica Logo are trademarks registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc. Used with permission.

Job 35

Lutherbibel 2017

van Deutsche Bibelgesellschaft

Elihus dritte Rede

1 Und Elihu hob an und sprach: 

2 Hältst du das für recht, nennst du das »meine Gerechtigkeit vor Gott«, (Job 32:2) 

3 dass du sprichst: »Was nützt sie mir? Was habe ich davon, dass ich nicht sündige?« (Job 34:9) 

4 Ich will dir antworten ein Wort und deinen Freunden mit dir. 

5 Schau gen Himmel und sieh; und schau die Wolken an hoch über dir! 

6 Sündigst du, was kannst du ihm schaden? Und wenn deine Missetaten viel sind, was kannst du ihm tun? (Job 7:20) 

7 Und wenn du gerecht wärst, was kannst du ihm geben oder was wird er von deinen Händen nehmen? (Job 22:2; Rom 11:35) 

8 Nur einem Menschen wie dir kann deine Bosheit etwas tun und einem Menschenkind deine Gerechtigkeit. 

9 Man schreit, dass viel Gewalt geschieht, und ruft um Hilfe vor dem Arm der Großen; 

10 aber man fragt nicht: »Wo ist Gott, mein Schöpfer, der Lobgesänge gibt in der Nacht, (Hand 16:25) 

11 der uns klüger macht als die Tiere auf Erden und weiser als die Vögel unter dem Himmel?« 

12 Da schreien sie über den Hochmut der Bösen, doch er erhört sie nicht. 

13 Denn Gott wird Nichtiges nicht erhören, und der Allmächtige wird es nicht ansehen. (Joh 9:31) 

14 Nun gar, wenn du sprichst, du könntest ihn nicht sehen – der Rechtsstreit liegt ihm vor, harre nur seiner! (Job 23:8) 

15 Aber nun, da sein Zorn nicht heimsucht und er sich um Frevel nicht viel kümmert, (Pr 8:11) 

16 sperrt Hiob seinen Mund auf zu eitlem Gerede und macht viele Worte ohne Verstand. 

Die Bibel nach Martin Luthers Übersetzung, revidiert 2017, © 2016 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart.
Die Verwendung des Textes erfolgt mit Genehmigung der Deutschen Bibelgesellschaft.

www.die-bibel.de